Eмисия новини
от 12.00 часа

Los survakari recorren Breznik y Radomir

Las campanas de los survakari repicarán este sábado, 20 de enero, en las localidades de Breznik y Radomir, ubicadas en el distrito de Pernik, en la región occidental de Bulgaria. Tradicionalmente, una semana antes del Festival Internacional de Juegos de..

19.01.24 14:32 |

Surva regresa a Pernik con una energía y vigor aún mayores

La ciudad minera de Pernik ha vivido durante tres días bajo el poder de los kúker. La 29 edición del Festival Internacional de los Juegos de Mascarada fue clausurado el lunes. El Ayuntamiento de Pernik registró un número record de participantes de..

31.01.23 11:57 |

Rumen Radev: “El caso con Hristiyan Pendikov es un delito de odio”

Es de suma importancia que las autoridades de Macedonia del Norte manifiesten claramente que el caso con la paliza contra Cristian Pendikov no es un escándalo cualquiera, sino un delito de odio a causa de la política de promover odio hacia los búlgaros..

27.01.23 19:05 |

Pernik da la bienvenida a visitantes y participantes en "Surva"

Pernik, miembro de la Federación de Ciudades Europeas del Carnaval, se prepara para el festival "Surva". 10.000 participantes nacionales y extranjeros se han inscrito en la 29ª edición del Festival Internacional de Juegos de Mascarada.  Tras una pausa..

09.01.23 12:13 |

Kúker de Pernik ahuyentan los malos espíritus en Sofía

Más de 200 survakar, maestros de máscaras y bailarines de danzas folclóricas animaron la atmósfera en el parque Borisva Gradina de Sofía, para presentar el festival Surva, que se desarrollará en la ciudad de Pernik a..

09.01.23 10:52 |

Kíril Shtrapulin y sus máscaras estrafalarias que llevan años adornando las cabezas de los kúker de Pernik

“A ahuyentar al Mal y las fuerzas malignas en Surva” es el lema del Festival de Juegos de Mascarada, el más importante en Bulgaria y también en los Balcanes. Por tradición al festival de Pernik suelen acudir miles de participantes, representantes de..

23.01.22 08:45 |

Covid–19 en Bulgaria: Día 312

Ha llegado el primer lote de la vacuna de Modern a El primer lote de 2.400 dosis de la vacuna contra Covid–19 de la compañía farmacéutica norteamericana ya está en Bulgaria, ha anunciado durante una sesión gubernamental el primer ministro..

13.01.21 20:58 |

Los survakár ahuyentarán el coronavirus en las aldeas próximas a Pernik

Por tradición los habitantes de las aldeas próximas a la ciudad de Pernik encenderán las fogatas rituales para conmemorar la fiesta Surva. Según la   costumbre, que es parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, los oriundos de las aldeas..

13.01.21 14:47 |

Covid−19 en Bulgaria: Día 306

Las medidas antiepidémicas han redundado en resultados positivos El primer ministro búlgaro, Boyko Borisov, ha calificado las medidas antiepidémicas que se tomaron en Bulgaria como “las más suaves y menos perjudiciales para la psíquica de la..

07.01.21 21:09 |

Los juegos de mascarada Surva se celebrarán pese a la pandemia

Con la adopción de medidas antiepidémicas flexibles y convenientes, se podrán recrear las costumbres acatadas por los búlgaros, como los inminentes Juegos de Mascarada Surva de Pernik. Así se ha decidido en una reunión celebrada con el primer..

07.01.21 13:16 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна