Eмисия новини
от 08.00 часа

El arte de elaborar "mártenitsas" con bordados tradicionales de los trajes típicos búlgaros

Hoy en Bulgaria despedimos del invierno y abrimos camino para la llegada de la primavera, colocándonos una mártenitsa en las solapas. Las raíces del talismán de color blanco y rojo que trae salud se remontan al remoto pasado de nuestro pueblo. La..

01.03.21 10:31 |
Grupo folclórico femenino Guermanea

El arte de aficionados: amor, necesidad y tradición

El 1 de marzo es un día entrañable para todos los búlgaros: es la jornada en la que estamos intercambiándonos mártenitsas . Estos amuletos de hilos rojos y blancos, símbolos de la salud, la fertilidad y la bonanza y que presagian la primavera, son..

01.03.21 09:24 |

Esperando a la Abuela Marta

Si viene a Bulgaria un 1 de marzo o los días que preceden esta fecha, verá que las calles y todos los demás sitios de cualquier ciudad del país están bañados de blanco y rojo. Esto no es casualidad, porque los dos colores están vinculados con una..

28.02.21 06:25 |

El vino: un soplo de amor y pasado

Mientras el mundo occidental rinde homenaje el 14 de febrero a san Valentín, en Bulgaria tenemos la oportunidad de elección en nuestro estado de ánimo festivo y podemos brindar con amor por el vino. La uva y el vino están estrechamente..

14.02.21 08:05 |

Tradiciones milenarias avalan la vinicultura de Bulgaria

En las tradiciones búlgaras, febrero es el mes de los vitivinicultores y enólogos . El comienzo del segundo mes del año suele estar marcado por la poda de los viñedos. Antaño la poda ritual del primer sarmiento se hacía el 14 de febrero, fecha en la..

02.02.21 15:07 |

Las tradiciones vivientes de la aldea de Bánichan

En la aldea de Bánichan, en la montaña de Pirin, en la porción suroccidental de Bulgaria, se mantienen vivas hasta hoy en día varias tradiciones seculares que están trasladando al presente información sobre los usos y costumbres, la cosmovisión, las..

27.01.21 15:15 |

Ritos importantes y jolgorio acompañan la festividad Bábinden

Bábinden (literalmente, día de las abuelas comadronas) es una de las fiestas tradicionales importantes dedicadas a las mujeres. Es, además, una parte inseparable de la tríada de * Vodítsi , junto con la Epifanía e Ivánovden o Día de san..

08.01.21 09:25 |

En Epifanía se consagran con agua bendita las banderas de guerra del Ejército Búlgaro

Hoy, 6 de enero, frente al Monumento al Soldado Desconocido en Sofía se celebrará la tradicional Gran Misa del Agua Bendita con la que se santifican las banderas de guerra del Ejército Búlgaro. El rito será presenciado por el ministro de Defensa,..

05.01.21 17:52 |

La magia del nuevo principio

¡Hoy es 1 de enero, el primer día de 2021, el primer día de un nuevo comienzo y de las nuevas esperanzas para cada uno de nosotros mismos, para nuestras familias y allegados, para toda la gente del mundo! En este día, el mundo Cristiano..

01.01.21 07:10 |

Espina de rosa, diablos noctámbulos y amuletos

Es vieja, despeinada y fea. En suma, una mujer malvada. Recorre pueblos y ciudades acompañada de un niño mugriento y sujeta en sus manos una agenda en la que hay un lista larga de nombres de humanos a los que habrá de dar muerte. Aquella mujer es la..

29.11.20 08:10 |
Всички новини: днес | вчера