Eмисия новини
от 07.00 часа

El traductor Marian Petrov: "No hay turbulencias entre los pueblos de Bulgaria y Macedonia del Norte"

Aunque Bulgaria fuese el primer país en reconocer la independencia de su vecina Macedonia, ya el 15 de enero de 1992, la cultura macedonia, con algunas excepciones, sigue sin ser lo suficientemente conocida entre los búlgaros. Por ello, el Centro Cultural..

04.03.24 11:10 |

Presentan por primera vez en EE.UU. la edición en inglés de “El caso Cem”, de Vera Mutafchieva

Ante una sala abarrotada de amantes de la literatura, en la emblemática librería Rizzoli Bookstore de Nueva York, Angela Rodel, ganadora del Premio Booker, ha presentado su traducción de la novela de Vera Mutafchieva “El caso Cem”, una de la obras más..

30.01.24 09:30 |

El profesor Kiril Topalov recibe el premio estatal San Paisio de Hilandar

El distinguido escritor, historiador literario, traductor y diplomático, el profesor Kiril Topalov recibe este año el premio estatal San Paisio de Hilandar, informa BTA. "Esta distinción va para una de las mentes más bellas de Bulgaria. Con su..

21.11.23 11:50 |

Una mirada fotográfica al mundo de la traductora Zhasmina Panayótova en Suecia

Zhasmina Panayótova es una búlgara que vive en Suecia desde hace 35 años. Se dedica a la traducción: es la primera intérprete jurada del sueco al búlgaro, y trabaja en el ámbito social, en el tribunal, en la policía, en el hospital... Pero, en su tiempo..

01.11.23 10:25 |

Una nueva asociación cultural promoverá y distribuirá la literatura búlgara en español

La nueva asociación cultural “La Tortuga Búlgara”, recientemente registrada en las Islas Baleares, promocionará, traducirá, editará y distribuirá literatura búlgara contemporánea, especialmente poesía, en España. El blog literario homónimo comenzó su..

01.08.23 11:01 |

In memoriam de Asen Zidarov, una vida consagrada a la radio y a la fotografía

Otra de las voces de oro de Radio Bulgaria sonará entre las estrellas. Nos ha abandonado Asen Zidarov, uno de los traductores y locutores de la redacción francesa de Radio Bulgaria. Una personalidad de gran colorido y múltiples..

13.02.23 13:08 |

Ha abandonado este mundo Mijail Mijailov, decano de la redacción española de Radio Bulgaria

Ha abandonado este mundo el brillante traductor y locutor de la redacción española de Radio Bulgaria. Sus traducciones y presencia como periodista en el éter seguirán siendo ejemplo de alta profesionalidad y excelente dominio del idioma de..

30.12.22 17:36 |

Nos despedimos de nuestro amigo y colega Mijail Mijailov

Ha abandonado este mundo Mijail Mijailov, brillante traductor y locutor de la Redacción española de Radio Nacional de Bulgaria, cuya presencia en el éter y las traducciones que realizó eran y seguirán siendo ejemplo de gran profesionalidad y..

29.12.22 17:01 |

Crece el número de traficantes extranjeros de personas a través de Bulgaria

Según la estadística, el número de traficantes de personas de otros países ha crecido considerablemente. Entre ellos hay ucranianos, georgianos, moldavos, serbios, franceses, macedonios y de los países árabes. Así lo declaró, Maria Markova, de la Fiscalía..

29.08.22 18:47 |
El prof. Shurbanov en la biblioteca de la Universidad de Sofía

El Prof. Alexander Shurbanov: ”La traducción es una fecundación recíproca de las culturas”

El Prof. Alexander Shurbanov es un destacado científico búlgaro, docente, escritor, traductor y filólogo de amplio reconocimiento internacional y de   una contribución importante al desarrollo de la cultura y la enseñanza universitaria en..

23.05.21 09:10 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна