Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

„Болката на пясъците“ от Абделазис Ерашиди вече и на български език

Снимка: "Болката на пясъците" корица

„Болката на пясъците“ от Абделазис Ерашиди вече е на книжния пазар на български език.

„Издаването на книгата е короната, венецът с който приключваме един проект, който вече трета година се опитваме да осъществяваме въпреки пандемията“, каза пред Радио София Вяра Любенова, председател на Асоциацията на преподавателите по френски език.

Идеята е възникнала спонтанно след едно концертно турне на формация „Софистик-живо“. 

Проектът е на три етапа включващи прочит на текстове, танци, ателиета по рисуване, ателиета по превод, а накрая е издадена книгата на мароканския писател Абделазис Ерашиди. Снимките са на Елина Топалска от пътуването й в Мароко. Предвидено е и официално представяне на живо в резиденцията на посланика на Кралство Мароко в България.

Учениците на Вяра Любенова са взели активно участие в процеса на превеждане на книгата. 

„Децата бяха с мен от първата минута. Още като се върнах от Мароко те бяха първите свидетели на моите разкази“ - споделя тя. 

Целият разговор с Вяра Любенова може да чуете в звуковия файл

Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Психологът и уелнес коуч Екатерина Василева: Необходима е хигиена на емоциите и преживяванията

За добра хидратация и регулация на стомаха е добре денят ни да започва с две чаши топла вода с лимонов сок . Това съветва психологът и уелнес коуч Екатерина Василева, която преди закуска, всяка сутрин изпива тази напитка. В студиото на Радио София тя обясни, че в стомаха има огромен брой токсини. „ Ако тялото ни се задръсти и мислите се..

публикувано на 28.01.22 в 10:42
Георги Илиев

Георги Илиев: Големият проблем с паркоместата в „Слатина“ идва от презастрояването

„Зелена зона“ за локално платено паркиране се предвижда да бъде въведена в кварталите “Гео Милев” и “Редута” от тази година. Част от жителите на двата квартала обаче са против и заплашват с протест. Кметът на район „Слатина“ Георги Илиев е организиарал допитване до живеещите в “Гео Милев” и “Редута”, в което те трябва да заявят..

публикувано на 28.01.22 в 09:49

Сокът от моркови понижава кръвното налягане

Сокът от моркови помага при хипертония, сочи анализ, цитиран от Хариет Уайтхед, автор на статия в "Експрес". Данните от проучванията показват, че консумацията на моркови е в пряка връзка с ниското кръвно налягане.  2159 души са участвали в експеримента, който установява, че сокът от моркови е неутрализирал влиянието на солите върху организма, които..

публикувано на 28.01.22 в 09:13

9874 нови случаи на Covid-19 у нас, над 26% от пробите са положителни

9874 са новорегистрираните случаи на Covid-19 у нас. Направени са 37 945 теста, което означава, че положителни са над 26% от пробите. 5455 са пациентите в болница, 520 от тях в интензивни отделения. Новопостъпилите в болнично заведение са 691. От тях 86,83% не са ваксинирани.  78 са починалите с Covid-19 за денонощието, като 85% от тях не са били..

публикувано на 28.01.22 в 07:41

Променлива облачност, в 15 области е обявен жълт код за опасно силен вятър

Днес облачността над страната ще е променлива, след обяд по-често значителна. Преди обяд вятърът ще се ориентира от запад-северозапад, ще е умерен, в Дунавската равнина, западната част на Горнотракийската низина и източните райони и силен, съобщиха от НИМХ. Максималните температури ще са между 5° и 10°, в София – около 5°.

публикувано на 28.01.22 в 07:35

Правилните цели постигат желания успех

Какво е "Бук клуб екшън коуч" и могат ли бизнес-тренировките, както и четенето на книги да повлияят на финансовото ни развитие? Така както има диригенти, фитнес треньори, инструктори по шофиране, така има и хора, които да ни помагат да успяваме в бизнеса. Това коментира в ефира на Радио София Бойко Проданов, организатор и бизнес треньор...

публикувано на 27.01.22 в 21:26

Изложба "Обичайните неща" на Лидия Делич гостува у нас

С четири картини класическа живопис младата сръбска художничка Лидия Делич гостува с първа самостоятелна изложба в България. Тя е част от годишната програма на Института на съвременно изкуство - София. Програмата предвижда три изложби на международни автори с трима български куратори и три изложби на български автори с трима чуждестранни..

публикувано на 27.01.22 в 20:30
Подкасти от БНР