Prindërit e Vlladimir Dimitrovit ishin bullgarë nga Maqedonia të cilët kanë mërguar në Bullgari pas Çlirimit nga sundimi osman. Gjyshi i tij ka qenë prift. Familja nuk ishte e pasur dhe Vlladimir ka punuar në vende të ndryshme. Ai ka punuar si sekretar në Gjykatën e Kjustendillit. Juristëve u bëri përshtypje vizatimet e Vlladimitrit në faqet e protokolleve. Duke zbuluar talentin e tij ata kanë financuar arsimin e piktorit të ri dhe ashtu Vlladimiri ishte dërguar në Sofje për te studiuar në Shkollën shtetërore të pikturimit. Si nxënës në akademi ai ka fituar shumë çmime, prej kësaj periudhe është edhe nofka e tij Mjeshtri.
Pas diplomimit të tij, Mjeshtri ka filluar punë si mësues i bukurshkrimit në Gjimnazin tregtar në Svishtov. Ndërkohë ishte edhe piktor ushtarak në tre luftëra – dy ballkanike dhe në Luftën e parë botërore. Tablotë e tij tregojnë momente nga fronti: çaste të famës, të mallit për shtëpinë e lindjes. Akoma gjatë luftërave Mjeshtri ka vizituar Moskë, Peterburg, Venecia, Florencë, Rom, Paris, Londër, Berlin etj. Atje ai ka njohur me kryeveprat e artit evropian. Në fillim të shekullit të XX-të Vlladimir Dimitrovi ka marrë pjesë me 21 tablo në ekspozitën e piktorëve të Romit. Talenti i tij ka tërhequr koleksionistin amerikan Xhon Krejn, me të cilin bëri një marrëveshje. Mjeshtri ka krijuar për të mbi 200 vepra për 4 vite. Më vonë ai ka vizituar Nju Jorkun, ka punuar në Stamboll dhe Sirakuzë.
Afro 27 vite prej jetës së tij Mjeshtri ka kaluar në fshatin Shishkovci. “Nëse ka parajse në tokë – kjo është rrethi i Kjustendillit” – ka thënë piktori. Pikërisht këtu ai ka krijuar tablotë e tij të mahnitshme prej personave dhe peizazheve të cilat tregojnë për jetën fshatare – me punën në fushat, festat, ritet. Fëmijë, fshatarë të moshuar, vajza të bukura janë pikturuan në sfondin e mollëve, rrushit, luleve...
“Shkoj ndaj natyrës gjithmonë si një pelegrin ndaj Vendeve të shenjta, por a jam i fajshëm se është aç e mahnitshme?” – ka thënë Mjeshtri. Imazhet e femrave janë fantastike – madona të vërteta bullgare, personifikim i pastërtisë dhe harmonisë.
Sipas ekspertit të arteve Çavdar Popov rëndësia e madhe e Mjeshtërit për artin bullgar është e padiskutueshme. Veprat e tij tejkalojnë kufijtë regjionale dhe mund të krahasohen me arritjet më të konsiderueshme artistike të shekullit të XX-të.
Përgatiti në shqip: Maria Peeva
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Reshje
Vranësira
Reshje intensive
Reshje shiu/dëbore
Vranësira