Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Leandro Matias Ponse - ose si një argjentinas hyn në një takt me ritmet bullgare

4
Foto: arkiv personal

Leandro Matias Ponse është një argjentinas i vërtetë. Ai është rritur në qytetin Beriso, në provincën Buenos Ajros. Studion arkitekturë, i drejtuar nga ëndrra e tij qënjë ditë godinat e tij ta bëjnë qytetin e tij të lindjes edhe më të bukur dhe tërheqës. Por, ka diçka tjetër shumë më speciale tek ky djalosh simpatik me një buzëqeshje e cila të bën për vete - zemra e tij rrah në ritmin e muzikës popullore bullgare, kurse vallet popullore bullgare janë pasioni i tij më i madh.

“Vallet tuaja janë shumë origjinale. Jam i befasuar dhe nga larmia e tyre e madhe në një territor të vogël. Çdo një regjion i ka veshjet e veta karakteristike, qëndisjet, vallëzimet. Regjioni im i dashur dhe i preferuar është shoplluku. Më pëlqen dinamika dhe forca e valleve shope, ritmi i tyre i shpejt, hapat...”

Përpara 18 vjetëve, kur është vetëm 10 vjeç, Leandro është i mahnitur nga bukuria e valles bullgare dhe nga veshjet folklorike. Atëherë një shoqe e tij e afërt e afron me bashkësinë bullgare në Beriso dhe me shoqërinë kulturore lokale.

“Ivan Vazov” është një nga shoqëritë më të vjetra kulturore të bullgarëve në Argjentinë. Sivjet festojmë 65 vjet nga krijimi i saj”, thekson Leandro.

Dashuria e tij ndaj valles bullgare e bën pjesëmarrës në ansamblin për valle popullore “Sedjanka” në qytetin e tij të lindjes. Diçka më shumë, gjatë vitit 2009 bullgarët i japin rolin e drejtuesit të seksionit për adoleshentë. Ja se çfarë na tregoi ai për punën e vet mbiu repertorin ai:

“Kur i punoj vallëzimet, unë mbështetem tek ajo të cilën më kanë mësuar njerëzit në bashkësinë bullgare. Po kështu shikoj video të shumta me valle popullore bullgare në Internet. Mundohem t’i rikrijoj maksimalisht afër me origjinalin, kurse pas kësaj i punojmë me ansamblin. Orientiri im janë ansamblet si “Filip Kutev”, Bëllgare”, “Çinari”; “Pirin” e të tjera. Grupi ynë mblidhet gjatë ditëve të pushimit - çdo të shtunë luajmë nga 4 orë. Kurse kur kemi pjesëmarrje, gjejmë kohë dhe për trajnime gjatë javës”.

Leandro thotë se ditët më të rëndësishme nga kalendari i ansamblit janë 3 marsi, 24 maji dhe 14 gushti, kur është përvjetori i krijimit të shoqatës “Ivan Vazov”. “Sedjanka” përfshihet po kështu dhe në ngjarjet e ndryshme vendase. Për çdo një prej tyre përgatit repertor të ndryshëm me kostume popullore të ndryshme.

“Beriso është një kryeqytet provincial i emigracionit. Këtu janë vendosur mbi 20 komunitete nga vendet e ndryshme. Çdo vit organizohet një festival i madh i cili vazhdon një muaj. Çdo fundjave komunitetet e ndryshme prezantohen me vallet e veta, me kostumet dhe gjellët tradicionale. Përmes pjesëmarrjeve të veta në këtë festival popullarizojmë  vallet popullore dhe kulturën bullgare”.

Leandro tregon se shumë bullgarë janë vendosur në Beriso gjatë viteve 20 dhe 30 të shekullit të 20, të tërhequr nga mundësitë për punë. Sot, komuniteti bullgar bashkon nipërit dhe stërnipërit e tyre.

Në fund të bisedës sonë Leandro Matias Ponse na drejtoi ftesë: “Mirë se vini në Argjentinë, në mënyrë që, jo vetëm të njiheni me bullgarët në Beriso, por dhe me të gjithë bashkësinë bullgaro-argjentinase këtu. Ajo me të vërtetë është e shkëlqyer - si kudo nëpër botë. Dhe, kuptohet, të mund të njihni vendin tonë”

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva

Foto: arkiv personal




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeria

Më shumë nga rubrika

Silsila Mahbub

Silsila Mahbub: "Qëndrimi ndaj refugjatëve të Lindjes së Mesme duhet të ndryshojë"

Jeta e miliona njerëzve në mbarë botën, të cilët jetojnë në një sërë sfidash jetësore - luftë, uri, varfëri, duket e pakuptueshme për botën perëndimore, pjesë e së cilës janë Evropa dhe Bullgaria. Kjo është arsyeja se pse ne i pranojmë historitë e fateve..

botuar më 24-03-05 5.10.MD

Nënkryetari i një bashkie shqiptare kërkon një jetë më të mirë për bullgarët në Shqipëri

Agron Nuredinaj prej disa muajsh është pjesë e administratës së re bashkiake të qytetit të Kukësit në veri të Shqipërisë. Qendra bashkiake është përgjegjëse edhe për fshatrat në rajonin e Gorës, ku një popullsi me origjinë bullgare dhe me vetëdije..

botuar më 24-02-03 7.30.PD
Çavdar Arnaudov

Çavdar Arnaudov: Në Radio Bullgaria, pata fatin të punoja me përkthyesit më të mirë nga dhe në frëngjisht

Radio Bullgaria në formën e saj origjinale u shfaq një vit e një muaj pas krijimit të Radios Bullgare, në atë kohë Radio Sofja. Radio Bullgaria që në fillimet e saj paraqet një imazh të ndryshëm dhe autentik të vendit tonë dhe në këtë rol të rëndësishëm..

botuar më 24-01-25 7.30.PD