Artin si një element lidhës mes kulturave të ndryshme, moralit dhe ndjenjës së ndjeshmërisë e rikrijojnë Ivan Millushev dhe Jasharali Tahir në ekspozitën e tyre të përbashkët të quajtur "Blizost". Ajo është rregulluar në galerinë "Misioni" pranë Ministrisë së Jashtme dhe prezanton piktura dhe skulptura të dy krijuesve.Që të dy piktorët kanë lindur në Bullgari, përfundojnë Gjimnazin Artistik dhe Akademinë Artistike në Sofje dhe pavarësisht se që nga viti 1985 Jasharali Tahir jeton në Turqi, ata e ruajnë lidhjen e tyre dhe dialogun krijues. Ekspozita është pjesë nga programi i Institutit Shtetëror Kulturor “Dialogë Ballkanik” dhe mund të shikohet deri më 16 shtator.
Përpiloi: Vesella Krësteva
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Për të treguar natyrën e shumëllojshme të gruas, artistja Johana Trajanova përdor forma botanike, të cilat i rikrijon me aftësi fotografike. Rrëfimi i saj është alegorik – tërheq shikuesin, duke e bërë atë pjesëmarrës aktiv. “Abstrakti dhe arti im..
Edhe pse Bullgaria ishte vendi i parë që njohu pavarësinë e fqinjit të saj, qysh më 15 janar 1992, kultura maqedonase, me përjashtime të caktuara, nuk njihet sa duhet te ne. Prandaj, Qendra Kulturore e Republikës së Maqedonisë së Veriut në vendin tonë..
"Uroj që edhe më shumë bullgarë të fillojnë të vlerësojnë kulturën dhe vendin e tyre pa pritur që të huajt t'i vlerësojnë më parë". Fjalët janë të Alexander Eppler - një amerikan me origjinë ruse që e quan veten bullgarofil. Këtë ai e dëshmoi me gjithë..
Vranësira të dendura me shi
Vranësira
Vranësira të dendura