Резултати : Autor Ivo Ivanov

Bureau de vote, années 20 du XXe siècle

Les Bulgares ne votent pas d’hier...

Depuis quand datent les premiers bulletins imprimés et le scrutin proportionnel et que représente la fréquente préférence négative ? Après la libération du pays du joug ottoman (1878), depuis l’adoption de la Première Constitution bulgare –..

31.03.21 11:32 |
Polling station in the 1920s

Voting in Bulgaria was not born yesterday - Part II

After the country’s liberation in 1878, modern and democratic norms of universal suffrage were enshrined in Bulgaria’s first constitution – the Turnovo constitution. Up until World War I the MPs were elected according to the majority voting system...

30.03.21 15:11 |

Una tradición dilatada avala la votación de los búlgaros

El 4 de abril se celebrarán las elecciones para la 45ª Legislatura de la Asamblea Nacional de Bulgaria. Serán los décimos comicios a una Asamblea Nacional ordinaria desde el comienzo de los cambios democráticos en el país. Pese a haberse frenado..

30.03.21 14:37 |

Bullgarët nuk votojnë që nga dje – pjesa e parë

Më 4 prill do të zhvillohen zgjedhje për Legjislaturën 45-të të Kuvendit Popullor. Këto do të jenë zgjedhjet e dhjeta për kuvendin e zakonshëm popullor pas fillimit të ndryshimeve demokratike në Bullgari. Pavarësisht se zhvillimi demokratik i..

29.03.21 14:35 |

Les Bulgares ne votent pas depuis hier...

Le 4 avril se tiendront des élections législatives pour la 45e législature de l’Assemblée nationale. Ce seront les dixièmes élections pour une Assemblée nationale ordinaire après le début des changements démocratiques en Bulgarie...

29.03.21 09:48 |

Voting in Bulgaria was not born yesterday - Part I

Elections for the 45 th National Assembly of Bulgaria are scheduled for 4 April, the 10 th time people in the country are going to cast their vote for an regular national assembly since the start of democratic change in Bulgaria more..

26.03.21 14:29 |

Presidenti bullgar ka ndërmend të kandidohet për mandat të dytë

Presidenti Rumen Radev deklaroi se do të kandidohet bashkë me nënpresidenten Ilijana Jotova për mandat të dytë. Në një konferencë për shtypin lidhur me vjetorin e katërt të hyrjes së tij në detyrë kreu i shtetit kërkoi reforma në Kodin Elektoral,..

01.02.21 15:21 |

President Rumen Radev to seek second term

President Rumen Radev announced he would be running for a second term of office alongside Vice-President Iliana Iotova. During a one-hour press conference marking four years since his inauguration, the Bulgarian head of state called for..

01.02.21 14:34 |

Le Président Radev briguera un second mandat

Le Président Roumen Radev a annoncé qu’il briguera avec la vice-présidente Iliana Yotova un second mandat de 5 ans. Au cours d’une conférence de presse de 1 heure à l’occasion des 4 ans de son investiture, le chef de l’Etat a réclamé des amendements au..

01.02.21 14:28 |

El presidente de Bulgaria se postulará para un segundo mandato

Rumen Radev, presidente de Bulgaria, ha manifestado que, junto con la vicepresidenta Iliyana Yotova, se postularán para sendos segundos mandatos. En rueda de prensa, de una hora de duración y dedicada a los cuatro años que se han cumplido de la toma de..

01.02.21 13:45 |