Резултати : Autor Fenya Dekalo

Një azil në Izrael ruan shpirtin e Bullgarisë

“Me respekt ndaj popullit bullgar, i cili në vitin 1943 shpëtoi vëllezërit dhe motrat e tij izraelitë nga ferri i Holokaustit”. Ky mbishkrim i madh në murin pranë hyrjes së azilit në qytetin izraelit Rishon Le Zion do të rikujtojë për gjithmonë..

02.05.20 07:00 |

Haxhillëku në qytetin i cili ndodhet më afër Zotit

Thonë se Jerusalemi është qyteti i cili të afron me Zotin. Nuk është e rastit që në gjuhën e lashtë aramaike, në të cilën fliste Iisu Krishti njerëzit thoshin “ngjitem në Jerusalem”. I ngritur mbi një kodrinë qyteti krijon ndjenjën e..

26.04.20 06:30 |

İsrail’de bir yaşlı bakım evinde Bulgaristan hatırası yaşatılıyor

İsrail’in n şehrinde, bir yaşlı bakım evinin girişinde büyük harflerle “1943 yılında Yahudi kardeşlerini Holokost cehenneminden kurtaran Bulgaristan’a minnet ile…” yazısı yer alıyor. Bu yazı, Bulgarların yardımı sayesinde Nazilerin gaz odalarından..

24.04.20 15:37 |

Holy pilgrimage in the city closest to God

It is often said that Jerusalem is the city that can raise one closest to God. It is no coincidence that in the ancient Aramaic language spoken by Jesus Christ, people used to say, "I am going up in Jerusalem." Built on a hill, the city..

20.04.20 08:42 |

Hristiyanların kutsal Kudüs yolculuğu - “Hacılık”

Jerusalem - Kudüs şehrinin insanı Tanrı’ya en çok yaklaştıran şehir olduğu söylenir. Tanrı İsa’nın konuştuğu eski İbranice dilinde insanlar “Jerusalem’e çıkıyorum” derlermiş. Bir tepe üstünde inşa edilen Kudus şehri insanı Tanrı’ya yaklaştırıyor hissi..

17.04.20 07:30 |

Ikona bullgare prej mozaiku është ndër ikonat më të respektuara në Nazaret

E quajnë qytetin izraelit Nazaret “lulja e Galilesë” dhe qytet i Ungjillëzimit të Hyjlindëses, pra aty ku Virgjëresha Mëri dëgjoi lajmin e gëzueshëm se u zgjodh të lind Birin e Zotit. Dikur aty jetuan Josif dhe Mëri dhe Jisu kaloi fëmijërinë pas..

29.03.20 09:25 |

Bulgaristan’dan mozaik ikon Nasıra’ya hediye

İsrail’in Nasıra şehrine “Cebrail’in çiçeği” ve Meryem Ana'nın Tanrı'nın Oğlu'nu doğurmak için seçildiği haberi aldığı “Blagoveştenie” “Müjde”nin şehri diyorlar. Eskiden Yusuf ve Meryem orada yaşamış,Kutsal Aile Mısır’daki sürgünden dönünce, İsa..

28.03.20 09:00 |

Un icono mosaico búlgaro está entre los más venerados en Nazaret

La ciudad israelí Nazaret es conocida como “la flor de Galilea”, así como “la ciudad de la Anunciación”, el lugar donde la Virgen María recibió la buena nueva de que había sido escogida para dar a luz al Hijo de Dios. Otrora vivieron en..

26.03.20 01:16 |

Bulgarian mosaic icon is among the most revered in Nazareth

The Israeli town of Nazareth is often called “The Flower of the Galilee”, and also the town of the Annunciation – the place where Virgin Mary received the good tidings that she had been chosen to give birth to the Son of God. Once Joseph and Mary..

26.03.20 01:07 |

Bulgarische Mosaik-Ikone in Nazareth verehrt

Man nennt die israelische Stadt Nazareth „die Blume Galiläas“, aber auch die Stadt der Verkündigung, denn dort hat die Jungfrau Maria erfahren, dass sie den Sohn Gottes gebären werde. Einst lebten dort Josef und Maria; Jesus hat dort seine Kindheit..

24.03.20 18:41 |