Programi i ditës

author: Hristina Taseva

El director del Instituto Cervantes de Sofía en Radio Bulgaria

El director del Instituto Cervantes de Sofía, Javier Valdivielso Odriozola, se ha entrevistado con la directiva de Radio Bulgaria para analizar las posibilidades de colaboración entre las dos instituciones difusoras de las culturas nacionales de los..

20.01.15 12:07 |

Chef Paco: “Lo más importante es darle a la comida la chispa que la convierte en un plato de aroma auténtico”

Gambas a la plancha, flamenquines, pisto, conejo al ajillo, pudding de café… Ésta es solo una pequeña parte de las especialidades que se sirven en el único restaurante de cocina española auténtica en Sofía. Chef Paco, el cocinero jefe y propietario del..

14.01.15 14:49 |

El Instituto Cervantes prepara “un terremoto cultural” en Sofía

Hace pocos días el director del Instituto Cervantes de Sofía, Javier Valdivielso, organizaba una reunión con representes de los medios de comunicación búlgaros para presentarles el programa de esta institución de enero a marzo de 2015 y anticipar las..

22.12.14 15:46 |

Hermanamiento de la ciudad de Burgas y La Ceiba: la huella búlgara en Honduras

Ya es un hecho el hermanamiento de la ciudad portuaria búlgara de Burgas y la ciudad de La Ceiba, en Honduras. Esto se hizo posible gracias al fuerte deseo de los alcaldes de las dos poblaciones marítimas, Dimitar Nikolov y Carlos Aguilar,..

14.10.14 11:42 |

Festivali i parë Ndërkombëtar “Fotofabrika” në Sofje

Vjeshta i gëzoi banorët e Sofjes me edicionin e parë të Festivalit Ndërkombëtar “Fotofabrika” –   një platformë për fotografi të reportazheve dhe fotografi artistike bashkëkohore. Gjatë shtatorit dhe tetorit dashamirësit e këtij arti do të mund të..

20.09.14 10:35 |

I Festival Fotográfico Internacional Fotofábrica, en Sofía

El mundo de la fotografía se ha apoderado de Sofía gracias al I Festival Fotográfico Internacional Fotofábrica, que es una plataforma moderna de fotografía periodística y artística. A lo largo de los meses de septiembre y octubre, el público..

18.09.14 11:07 |

Një pasdreke në Kopshtin e Qytetit të Sofjes

Zhurma e shatërvanit është tipike në një prej vendeve më të vizituara dhe artistike në qendër të Sofjes. Bëhet fjalë për Kopshtin e Qytetit, i cili është më i njohur si Kopshti i Vogël para Teatrit Popullor. Gjatë ditëve të para verore parku nuk mbetet..

28.07.14 14:22 |

An afternoon at Sofia’s City Garden

The sound of this fountain can be heard at one of the most visited and artistic places in Sofia – the City Garden, better known as the Garden In Front of the National Theatre. The park is never empty on a summer sunny day. Besides being a spot for..

22.07.14 11:14 |

Sofya’nın Şehir Bahçesi’nde bir öğleden sonra

Bu fıskiyenin sesi, Sofya’nın merkezinde en çok ziyaret edilen yerlerinden biri olan ve Milli Tiyatro önündeki Bahçe olarak tanınan Şehir Bahçesi’nde duyulmaktadır. Yazın güneşli günlerinde park her zaman kalabalıktır. Görüşme, konser, açık hava..

21.07.14 12:04 |

Una tarde en el Parque Municipal de Sofía

Uno de los sitios más frecuentados y artísticos en el centro de Sofía, el Parque Municipal, es más conocido como el Jardín frente al Teatro Nacional. En los soleados días de verano este parque nunca queda vacío. Aparte de ser un lugar para citas,..

20.07.14 09:10 |