Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Песме Едвина Сугарева преведене на српски језик

Едвин Сугарев
Фотографија: БГНЕС

Познати бугарски песник, друштвени радник и политичар Едвин Сугарев, који је у Бугарској познат и као борац за демократију, данас ће гостовати Нишком културном центру.

Повод је промоција његове књиге песама „Скривена чула“ /“Скрити сетива“/ која је објављена у библиотеци Градинарник. Дело је са бугарског на српски језик превео Велимир Костов који ће заједно са Сугаревим говорити на представљању књиге које је најављено за 19 сати, јавља FAR.

У предговору антологији „Бугарска поезија друге половине двадесетог века“, која је у Србији издата 1998. године, о Едвину Сугареву Марин Младенов између осталог пише: „Талентовани и помало робусни песник као да је покупио све врлине новије бугарске поезије: узео је смелу метафору симболиста, прихватио храброст Ботева и Вапцарова, усвојио радикалност Гео Милева, разрадио интелектуално-поетске сегменте својих савременика и претходника. Осетило се у културном животу да на сцену долази један оригиналан стваралац. Својом жестоком лириком, модерном али и читљивом, песник као да жели да се извуче из лажне људске љуштуре и да се исправи као прави, слободни човек и да више никад не буде лажно извајани градитељ од мермера или гранита. Он отворено позива људе да више не буду Каријатиде и Атланти и да више на својим леђима не носе лажно небо и лажне богове...“

Припремила: Албена Џерманова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Документарна изложба говори о католицима у Бугарској

Документарна изложба „Католици у Бугарској у XVII-XXI веку“ биће отворена данас у Националној библиотеци „Св. Св. Ћирило и Методије“ у Софији. На изложби ће бити представљени документи о књижевном наслеђу бугарских католика. Посетиоци ће бити у..

објављено 17.4.24. 07.30
Најден Тодоров

Привремени министар културе обећао да ће систем заштитити од потреса

Мандат Владе је кратак. Било би јако тешко да је на ово место дошла особа која није упозната са овом облашћу. Овако је привремени министар културе, диригент Најден Тодоров, одговорио на питање зашто је по други пут прихватио да буде на челу Министарства..

објављено 15.4.24. 10.19
Борислав Славов

Бугарски композитор с наградом BAFTA за најбољу музику

Бугарском композитору Бориславу Славову припала је награда за најбољу музику на овогодишњем 20. издању Награда британске академије филмске и телевизијске уметности BAFTA GAMES AWARDS, преноси „Хоризонт“ - БНР. Славов је награђен као композитор..

објављено 12.4.24. 13.49