Бугарски национални радио © 2020 Сва права задржана

Песме Едвина Сугарева преведене на српски језик

Едвин Сугарев
Фотографија: БГНЕС

Познати бугарски песник, друштвени радник и политичар Едвин Сугарев, који је у Бугарској познат и као борац за демократију, данас ће гостовати Нишком културном центру.

Повод је промоција његове књиге песама „Скривена чула“ /“Скрити сетива“/ која је објављена у библиотеци Градинарник. Дело је са бугарског на српски језик превео Велимир Костов који ће заједно са Сугаревим говорити на представљању књиге које је најављено за 19 сати, јавља FAR.

У предговору антологији „Бугарска поезија друге половине двадесетог века“, која је у Србији издата 1998. године, о Едвину Сугареву Марин Младенов између осталог пише: „Талентовани и помало робусни песник као да је покупио све врлине новије бугарске поезије: узео је смелу метафору симболиста, прихватио храброст Ботева и Вапцарова, усвојио радикалност Гео Милева, разрадио интелектуално-поетске сегменте својих савременика и претходника. Осетило се у културном животу да на сцену долази један оригиналан стваралац. […] Својом жестоком лириком, модерном али и читљивом, песник као да жели да се извуче из лажне људске љуштуре и да се исправи као прави, слободни човек и да више никад не буде лажно извајани градитељ од мермера или гранита. Он отворено позива људе да више не буду Каријатиде и Атланти и да више на својим леђима не носе лажно небо и лажне богове...“

Припремила: Албена Џерманова

Више из ове категориjе

„Сликај против вируса” призива сликар Павел Митков

Пандемија новог корона вируса мења наш начин живота – треба да седимо код куће и да ограничимо социјалне контакте. У то време сви медији нас преплављају забрињавајућим вестима које имају негативан утицај на наше душевно здравље. Имајући..

ажурирано 29.3.20. 10.04

Дела Димитра Таушанског - разнолика попут живота

Дела Димитра Таушанског су богата бојама и вишеслојна, као и наш живот, она су откровење у којем свако може да пронађе себе, оптимистична су или тужна, изражавају понизност или дрскост, приказују лепоту људске блискости и усамљеност у гомили, живот..

објављено 28.3.20. 09.00

Театар „Софија“ емитује представу „Богородичина црква у Паризу“ онлајн

Поводом обележавања Светског дана позоришта је у петак, 27. марта, Театар „Софија“ припремио онлајн поклон својој публици. Снимак јубиларне, стоте представе „Богородичина црква у Паризу“ рађене по роману Виктора Игоа, у режији Лилије Абаџијеве, биће..

објављено 27.3.20. 12.25