Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Песме Едвина Сугарева преведене на српски језик

Едвин Сугарев
Фотографија: БГНЕС

Познати бугарски песник, друштвени радник и политичар Едвин Сугарев, који је у Бугарској познат и као борац за демократију, данас ће гостовати Нишком културном центру.

Повод је промоција његове књиге песама „Скривена чула“ /“Скрити сетива“/ која је објављена у библиотеци Градинарник. Дело је са бугарског на српски језик превео Велимир Костов који ће заједно са Сугаревим говорити на представљању књиге које је најављено за 19 сати, јавља FAR.

У предговору антологији „Бугарска поезија друге половине двадесетог века“, која је у Србији издата 1998. године, о Едвину Сугареву Марин Младенов између осталог пише: „Талентовани и помало робусни песник као да је покупио све врлине новије бугарске поезије: узео је смелу метафору симболиста, прихватио храброст Ботева и Вапцарова, усвојио радикалност Гео Милева, разрадио интелектуално-поетске сегменте својих савременика и претходника. Осетило се у културном животу да на сцену долази један оригиналан стваралац. Својом жестоком лириком, модерном али и читљивом, песник као да жели да се извуче из лажне људске љуштуре и да се исправи као прави, слободни човек и да више никад не буде лажно извајани градитељ од мермера или гранита. Он отворено позива људе да више не буду Каријатиде и Атланти и да више на својим леђима не носе лажно небо и лажне богове...“

Припремила: Албена Џерманова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарски ћилими у Паризу – културна дипломатија на делу

Бугарски културни институт у Паризу „заблистао“ је у бојама традиционалних бугарских ћилима. Аутентични ћилими из 19. и 20. века по први пут су представљени на изложби отвореној у француској престоници. Колоритна експозиција у галерији Бугарског..

објављено 23.4.24. 10.05
Божана Славкова

Бугарска песникиња победница такмичења „Mili Dueli“

Божана Славкова победила је на највећем међународном такмичењу у писању поезије „Mili Dueli“, као први бугарски аутор који је освојио главну награду. Девето издање такмичења окупило је 711 аутора из 104 земље, а у финалних 50 ушло је троје Бугара. Млада..

објављено 22.4.24. 09.49

Дијан Костов показује у Бриселу нове димензије хришћанске уметности

Бугарски сликар Дијан Костов „трансформише“ највећу базилику у Бриселу кроз изложбу инсталацију „Раскршће – цена избора“, преноси БТА. 17-метарска платна на којима су приказане сцене из живота Исуса Христа и Пресвете Богородице красиће фасаду Базилике..

објављено 21.4.24. 10.35