Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Румен Радев у Вијетнаму: Мудра дипломатија може спречити рат

Председник Румен Радев, који борави у званичној посети Вијетнаму, је на Дипломатској академији Министарства спољних послова одржао предавање поводом 75 година од успостављања дипломатских односа између две земље. Будућим дипломатама је шеф..

објављено 26.11.24. 09.43

НП-ДБ одбацила могућност да Бојко Борисов буде на челу владе

„За нас је Бојко Борисов као премијер Бугарске апсолутно неприхватљив предлог, нећемо учествовати у трговини положајима. Овако су из „Настављамо промену – Демократска Бугарска“ (НП-ДБ) одговорили на предлог лидера ГЕРБ-а Бојка Борисова да..

објављено 26.11.24. 09.27

Урсула фон дер Лајен у свом говору поводом Међународног дана борбе против насиља над женама поменула и Бугарку Дебору

Бугарка Дебора Михајлова, коју је партнер жестоко посекао скалпелом, једна је од жртава насиља које је председница ЕК Урсула фон дер Лајен поменула у свом говору поводом Међународног дана борбе против насиља над женама. Фон дер Лајенова је истакла..

објављено 25.11.24. 17.14