Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2023 Сва права задржана

Бугарски парламентарни избори наишли на одјек и у Хрватској

Загреб
Фотографија: архива

Хрватски медији прогнозирају унутрашњу нестабилност за Бугарску услед резултата избора за 45. сазив Народног собрања. Ово је изјавила у интервјуу Радио Бугарској Дијана Гласнова, секретар Хрватско-бугарског друштва и главни уредник двојезичног часописа „Rodna riječ“.  

По њеним речима, избори у дијаспори показују ипак и једно заједничко расположење – без обзира на то да ли је реч о Бугарину који живи у Бугарској или о Бугарину који живи у иностранству. „Хоћу да кажем да ако гледамо прелиминарне резултате у земљи видимо да је тенденција и овде иста: ГЕРБ, Слави Трифонов и Христо Иванов имају највише гласова, при чему је Иванов на првом месту“.

Диjана Гласнова
Дијана Гласнова сматра да је ситуација у Бугарској у складу са тенденцијом разочарења бирача у политику и политичаре, која је карактеристична за целу Европу. По њеним речима, бугарски политичари имају шта да науче из искуства Хрватске са хрватском дијаспором, јер би јој то искуство могло бити веома корисно.

„Може се учинити тако да Бугари у иностранству дају све од себе да би помогли својој домовини. Јер они дају и довољно су дисциплиновани и одговорни у државама у којима живе. Прва ствар у том правцу јесте да хрватска дијаспора има своју изборну јединицу. Многи људи су ме јуче питали: „Куда ће отићи мој глас, у које бирачко место?“. Реч је о сложеној математичкој формули и ја нисам ниједној особи која је гласала у Загребу могла да тачно одговорим. Долази до осипање гласова. Када има своју изборну јединицу дијаспора ће знати ко су њени кандидати за посланике и за сваког проблема имаће коме да се обрати, постоји могућност за тражење решења неких проблема… Тај народни посланик би био веза између Бугара у иностранству и одговарајућих бугарских институција. И једна порука нашим политичарима: Имате армију Бугара ван Бугарске која може бити од користи!“

„Гледано у целини, добро смо. Срели смо многе младе људе, студенте, позитивне и мислим да идемо у правцу наде“ – изјавила је Радио  Бугарској Иглика Касабова, директор бугарске допунске школе у Загребу, која је први пут била члан бирачког одбора у иностранству. У Хрватској је било отворено само једно биралиште – у згради Амбасаде Бугарске па су због тога многи људи морали путовати.  

Иглика Касабова
„То је било још једно лепо изненађење за чланове бирачког одбора, јер је било и оних који су, да би гласали, пропутовали преко 300 км. 25 Бугара који раде у Осијеку је специјално за гласање дошло у Загреб. Генерално, резултати у Загребу не одговарају целокупној слици у земљи. Можда су ван Бугарске гласови сасвим другачији, нажалост и њихова вредност је другачија“, коментира Иглика Касабова.

Мој сан је да се гласови Бугара у иностранству не изгубе, јер су они тамо у потрази за бољом будућношћу и стварно се надају да ће се вратити у домовину. То могу рећи и као директор бугарске школе у Загребу, јер деца овде воле свој језик и културу и постоји нада да ће се једног дана њихове породице вратити.“

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: архива и лична архива


Више из ове категориjе

Хуманитарна иницијатива донира воћке широм Бугарске

Широм Бугарске ће у оквиру кампање коју је покренула хуманитарна иницијатива Гората.бг бити донирано и засађено 50.000 воћака. Планирано је да у склопу кампање, која је почела 1. јануара 2023. године, а трајаће до пролећа, буде донирано 25.000 шљива и..

објављено 8.1.23. 11.15
Испред Чехословачког клуба у Софији, 1964. године.

Велика заједница Чеха и Словака настанила се у Бугарској током XIX века, вођена осећањем словенског јединства

Прва организација Чеха и Словака у Бугарској има историју дугу 130 година. Према историјским подацима, 80-их година XIXвека у Софији је већ било око 100 Чеха. Али у то време они још нису имали своју организацију, а њихова окупљања су одржавана у..

објављено 5.1.23. 12.50

Лекције из доброте у једној софијској школи

Пружити руку онима којима је она најпотребнија и поделити са њима оно мало што имаш. Схватити да је помагати некоме радост и унутрашња потреба, а не просто обавеза, коју мораш испунити, јер је неко тако наредио. Ово су неке од најважнијих лекција које..

објављено 4.1.23. 15.10