Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Сваки Бугарин чувар је наших традиција

Фотографија: Facebook / ByalaReka

У многим местима Бугарске постоје и обележавају се сеоски празници и сабори који се често поклапају са неким значајним црквеним празником и тако људима који су одавно напустили село служе као оријентир, јер они теже да се бар једном у години, управо на тај празник, врате у свој завичај.   

Жеља за очувањем корена и традиција је повод да се сваке године у селу Бела река, у околини Пловдива, организује сабор. Тај локални празник се увек одржава на сеоском тргу, уз учешће локалних фолклорних група и гостујућих певача и играча, који радо овде долазе да би широкој публици представили своју уметност. Село Бела река има 500-600 становника. Од 1989. гофине при читалишту постоји певачка група. „У почетку нас је било неколико певачица. Окупљале смо се у библиотеци. Сада нас је 15 и већ имамо свој клуб“ – прича Светлана Велчева, председник читалишта  „Христо Смирненски – 1929“ и наставља:


„И дан данас тамо одржавамо пробе – 1-2 пута недељно. На самом почетку нисмо имале музичког руководиоца те смо песме изводиле акапелно. Саме смо тражиле и училе песме које се изводе у два и три гласа. Другим речима, определиле смо се за обрађени фолклор. Током година наступале смо широм Бугарске. У нашем селу имамо много празника. Ми смо домаћини и позивамо пуно гостију. Још од наших бака знамо да се празник нашег села одржавао на светом извору ван села. Тамо се налази и параклис Светог Илије који је наш заштитник. Сада је празник да тако кажем модернизовам па се окупљамо у нерадном дану на тргу села. По традицији сваке године позивамо неколико састава, трудимо се да створимо лепо расположење, да наше село постане привлачније и живије.”


У селу Бела река одскора живи и председник Фондације „Чувар традиције – Чувари“ Пењо Иванов-Vasko. Тамо се он осећа као мештанин и веома активно учествује у свим догађајима који се у селу организују.  По његовим речима, ту празник није само једном у години што са своје стране пружа могућност да дође више аматерских група, певача и певачица, мајстора занатлија из различитих крајева земље. Како се праве опанци и плетене корпе, како се народна ношња украшава перлицама и још доста тога могли су да виде гости у празничним данима.  


„Мени је важно да чувамо традиције, да их препорађамо, да учимо старе занате. Тако је и настала идеја да позовемо пријатеље из земље да дођу и представе своје традиције, занате, обичаје, ручне радове. То је овдашњим људима и гостима шанса да виде ствари које у свакодневном животу не би могли видети. А пошто девиза наше организације гласи: „Сваки Бугарин чувар је традиција“ наша дужност је да их чешће подсећамо да је смисао у томе да себе очувамо као људе и као народ са врлинама.”


Пењо Иванов је своје напоре усмерио на стварање центра „Чувар традиција“ у селу Бела река у којем би људи свих старосних граница имали прилику да уче занате. „Важно је да дамо свој допринос спречавању одумирања старих заната. Морамо помоћи да они и даље живе – као људско искуство, као знање”, рекао је у интервјуу Радио Бугарској Пењо Иванов.

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: Facebook / Byala Reka и лична архива




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Фотографиja: Facebook/ Фестивал на билките с. Младен

Ивањдански Фестивал биља у севлијевском селу Младен

Бугарска православна црква данас обележава рођење светог Јована Претече и Крститеља Господњег, а према народном веровању, овај дан је посвећен биљу, које управо тада има најснажнију лековиту моћ. Празник је код нас познат као Ивањдан, а ритуал..

објављено 24.6.23. 06.20
Фотографиjа: Народно читалиштe „Светлина – 1907“

У очи Ђурђевдана Јакоруда се припрема за древни обичај „Потапање китица“

У граду Јакоруди (Jугозападна Бугарска) припрема за Ђурђевдан почиње већ 5. маја, када рано ујутро девојке и невесте ваде из сандука шарене јакорудске простирке да би њима окитиле град за празник. А увече, пре заласка сунца, одевени у богато украшене..

објављено 5.5.23. 10.25
Фотографиjа: Facebook / festivalcarpets

Фестивал чипровског ћилима у Чипровцима открива тајне чипровског ћилимарства

Од 29. априла до 1. маја на централном тргу у Чипровцима, у подножју Старе планине, локалне ћилимарке ће под ведрим небом на разбоју показати како се израђује чувени чипровски ћилим, који је одлуком Међувладиног комитета УНЕСКО уврштен на Светску..

објављено 29.4.23. 11.05