Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Свети Никола у једној старој песми

Фотографија: архива

Дан Светог Николаја Мирликијског који данас обележава Бугарска православна црква, један је од највећих народних празника. У бугарским фолклорним представама Свети Никола има велика златна крила и лети изнад мора и океана. Има две душе и док је једна на једном месту, друга може да на друго доспе. 

Постоје народне песме у којима се пева да се дешавало да Свети Никола заспи док седи за трпезом, чим осети да у мору некоме прети опасност. У ствари тај је „сан“ дозвољавао једној од његових душа да одлети и спаси људе у беди. У једној од тих песама, која се  изводила на Никољдан за време празничне трпезе, се пева како „Свети Никола коња кује“ да са „свим свецима“ оде на повојницу – родио се Млади Бог. Чим су отишли код Богородице, свеци су се окупили око трапезе. Свети Никола је узео златну чашу, коју му је Свети Василије дао и у том тренутку је заспао и испустио је, али се онда пробудио и ухватио чашу пре него што се вино пролије. Светац је објаснио да није заспао, већ се духом „пренео“ да укроти олују и спаси три брода.

Превела: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Вокална група „Спектрум“ одржаће концерт за бугарску заједницу у Луксембургу

Поводом наступајућег националног празника Бугарске, вокална група „Спектрум“ (Spectrum Vocal Band) ће на позив Културног клуба „Гајде” одржати концерт у Луксембургу. Константин Бејков, један од укупно пет чланова „Спектрума“, ексклузивно за..

објављено 1.3.24. 10.15

Дечји хор БНР изводи бугарска дела на свом првом концерту са Дечјим хором Радио Румуније

Данас, 29. фебруара, у Букурешту ће дечји хорови јавних радија Бугарске и Румуније први пут одржати заједнички концерт. Догађај је у оквиру Споразума о сарадњи између два јавна медијска сервиса који је потписан 2023. године, а посвећен је високим..

објављено 29.2.24. 10.05

Концерт Мими Иванове отвара Недељу бугарске културе у Сиднеју

Вечерас /27.02.2024/ Бугари у Аустралији имају прилику да уживају у песмама Мими Иванове. Од 19 ч. по локалном времену на сцени Five Dock RSL у Сиднеју певачица ће одржати концерт који је први догађај на програму Недеље бугарске културе у овом..

објављено 27.2.24. 10.10