И ове године су бугарска деца расута широм света испоштовала традицију израде мартеница за 1. март. Импровизоване радионице за израду мартеница своја врата најчешће отварају у бугарским допунским школама.
„Али је ових дана све некако другачије... хладно, напето и некако необјашњиво страшно... Недостају дечја безбрижност, смех који одзвања учионицама... А и како би могло да буде другачије после свих ограничења због којих су се људи удаљили једни од других? А рат који букти у непосредној близини?“ – написала је на Фејсбуку Венета Ненкова, оснивач бугарске школе „Асен и Илија Пејкови“ у Риму.
Венета је поделила слике са овогодишње радионице у њиховој школи уз наду да ће Баба Марта донети здравље, дуг живот, берићет и изобиље... „Али поред свега тога, очекујемо да Баба Марта донесе пре свега МИР... Хоће ли?“
Бугарска деца у Милану учествују на шестом Фестивалу мартенице чији организатори су Бугари у овом италијанском граду.
„И ове године су нам радионице за израду мартеница донеле велику радост! Чак је и време било са нама – захваљујући сунчаном времену празник је постао још лепши,“ рекла је Гергана Христова из Бугарске допунске школе у Милану.
Дечји хор „Шарене гајде“ у Берлину посветио је последњу недељу у фебруару бугарској традицији. Бугарски фолклор је у фокусу активности малишана старости између 4 и 13 година. То су углавном деца којој је бар један родитељ бугарског порекла.
„Радионицу смо комбиновали са отвореном пробом хора. Деца су певала, посетила нас је Баба Марта која је децу и њихове родитеље научила како се праве мартенице Пижо и Пенда,“ прича Виолета Гатев из Берлина.
Специјална радионица за израду мартеница је своја врата отворила 1. марта у бугарској допунској школи „Иван Вазов“ у Загребу.
„Ове године правимо мартенице уз наду да ће нам донети мир, здравље, пролеће у срцима и пуно дечјих осмеха,“ написала је директор школе Иглика Касабова.
Баба Марта је поклонила мартенице и бугарској деци у допунској школи „Св. Св. Ћирило и Методије“ у Атини, која су прошлу недељу посветила Националном празнику Бугарске – 3. марту.
Недељу дана пре тога, израда мартеница почела је и у бугарској школи „Паисије Хиландарски“ у Паризу.
„Распуст не може да почне ако пре тога нисмо израдили мартенице!“ – написано је на страници школе. Осим за чланове својих породица, бугарска деца су направила мартенице и за своје француске другове!
„1. марта ћемо једни другима честитати празник виртуелно јер су деца тренутно на распусту, али лепе црвено-беле ресице, наруквице, огрлице и лоптице ништа не може заменити, посебно ако су их направили деца и њихови наставници!“
Саставила: Елена Каркаланова
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографиjе: лична архива Венете Ненкове, Facebook /@scuolabulgaramilano, Facebook /@ sharenagayda.berlin, Бугарска допунска школа „Иван Вазов“ у Загребу, Facebook /@BNUKiriliMetodii, Facebook /@ecolebulgare
На Међународни дан поштовања биљака – 13. април, који Бугарска обележава први пут, Ботанички врт БАН у Софији отвара врата за "Пролећне сусрете са биљкама", јављају организатори. Иницијатива посвећена невероватној разноликости, лепоти и значају..
Румунија покушава да ограничи коцкање Румунски парламент усвојио је закон којим се забрањују коцкарнице у местима са мање од 15.000 становника, јавља Digi24. Ово је компромисно решење у односу на првобитни амбициозни нацрт социјалдемократа..
Бугаре у иностранству ујединио је циљ да помогну остварењу давнашњег сна учитеља Теодосија Теодосијева. "Златни учитељ Бугарске", како га код нас зову, жели да створи Центар за обуку ученика из физике, математике и астрономије. У ту сврху је он..
Реци ми шта имаш на столу да ти кажем шта славиш. Овако би се на шаљив начин могао описати празнични календар код Бугара од давнина до данас. И заиста,..
Народно собрање усвојило је Националну здравствену стратегију до 2030. године. Документом су дефинисана три главна циља: одрживо унапређење здравља и..