Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Након паузе Перник је поново домаћин фестивала „Сурва“

4
Фотографија: surva.org

Стиже „Сурва“! Након трогодишње паузе због кризе са водом и пандемије коронавируса, у Пернику ће се поново дићи бука. Кукери, чауши, бабугери, мечкари и други чудновати ликови поново ће истеривати зле духове. Дугоочекивано 29. издање Међународног фестивала игара под маскама „Сурва“ одржаће се од 27. до 29. јануара. По традицији, дефиле учесника је увек последње суботе и недеље јануара, али ове године због великог броја учесника прве групе дефиловаће већ у петак.


Ове године се очекује преко 10.000 учесника. Биће представљени древни бугарски обичаји који су важан део наше фолклорне традиције. На програму је и наступ 15 група из иностранства – Грчке, Румуније, Србије, Италије, Словеније, Албаније, Северне Македоније, Црне Горе и Хрватске.

Програм ће почети 27. јануара ујутру дефилеом ученика из школа у Пернику под називом „Сурвакаријада“. Првог дана Фестивала одржаће се и међународна научна конференција „Маске, фестивали, музеји“. Око подне ће почети дефиле група одраслих. До краја дана дефиловаће 21 група из целе земље, рекао је у интервјуу БНР Кристијан Петров – PR општине Перник. И још:


Посетиоци ће видети сав колорит свих етнографских региона Бугарске, а такође и балканских земаља и централне Европе. Припремили смо веома занимљив пропратни програм. Први пут гости ће имати прилику да уживају у фестивалу са специјално изграђених трибина за око 1.500 људи. Осим тога фестивал се може пратити и на великим видео-зидовима на централном градском тргу. Предвидели смо и могућност за храну и пиће, продаваће се велики број типичних сувенира, а биће и штандова занатлија. Свечана церемонија отварања планирана је за петак (27. јануар) од 18,00 ч. Биће аудио-визуелних ефеката, 3D мапинга, пиротехнике и других емоција.“

Зимски бугарски фолклорни празник „Сурва“ налази се на Унесковој репрезентативној листи нематеријалног културног наслеђа човечанства.


А оно што фестивал „Сурва“ у Пернику чини магичним доживљајем су древни обреди и ритуали који оживљавају на тргу у контексту нашег савременог технолошког света. Традиција је жива, тврди у интервјуу програму „Христо Ботев“ БНР историчар Димитар Тренчев, председник Удружења К.О.Р.Е.Н.И. (из села Коларово, у околини града Петрича).И данас у дефилеу учествује водећи лик, који се у различитим крајевима земље различито назива:

„То су различити називи једног те истог лика у зимским обредима под маскама, – објашњава Димитар Тренчев. – У околини Перника, Брезника, на подручју Граова то је сурвакар, у околини Петрича и Санданског –  бабугер, с друге стране реке Месте –  џамалар итд. али битно је да је он главни лик у маскарадној магији који доноси благослов.  Иза њих долазе сви остали ликови као што су камилари, џамали, медвед и мечкар… Питаћете можда зашто камила и медвед. Зато што је камила симбол издржљивости, посебно у тешким годинама каквих је увек било, а медвед осим што зна да спава, кад се пробуди дозива сунце, а ако је сунце утонуло у сан, посебно када је вани мрачно и пада киша, он зна да га зграби пробуди“.

Извор: Интервјуи Ане Попове, БНР – Радио Софија

Саставила: Венета Николова

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: БГНЕС, surva.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Данас славимо Карамановдан!

Бугарска православна црква и верници прослављају данас празник посвећен Светом Силвестру, који је био римски папа од 314. до 335. године, а који је према легенди крстио цара Константина I Великог. У Бугарској се Свети Силвестар поштује као..

објављено 2.1.24. 11.30

У Петричу и Разлогу по традицији долазак Нове године дочекују са кукерима

Становници два града на југозападу земље – Петрича и Разлога , прослављају долазак Нове 2024. године кукерским фестивалима. У Петричу данас се одржавају традиционалне Станчинарске игре на којима ће кукерске групе са преко 1.000 учесника..

објављено 1.1.24. 12.20

Злато, сребро и свила – Бугарка оживела старе технике израдe ћустендилске ношње

Мадлен Божилова Амин добитница је Унескове награде „Живо људско благо“ за 2021. годину за пројекат израде старинске ћустендилске ношње зване саја. Ова Бугарка се пре извесног времена из иностранства вратила у родни Своге и почела да тражи некога ко би..

објављено 10.12.23. 11.15