Sirni Zagovezni’den bir hafta sonra Bulgarlar perhiz sonrası haftayı Todor Pazarı olarak kutluyor. Bu haftaya Tudurska, Kukerska da deniliyor. Her bir başlık belirli inanç ve gelenklerle bağlıdır.
Todorovden kutlamalarında insanlar kışı uğurlayıp, baharı karşılıyor.Daha Ortaçağ’dan bu haftanın kutlandığına dair bilgiler var. Bu gün Tofor Stratilat ve Teodor Tiron’un anısına böyle adlandırılmış. Rivayete gmre, aziz Todor, toprağa sıcaklık veren azizdir. Bu güne ayrıca Ay Paskalyası deniliyor. Bu günde geleneksel at koşuları dğzenleniyor. Bir zamanlar her hane kendi atını süsleyerek yarışa çıkarırmış. Yarışmadan sonra hepsi köye toplanır ve eğlence başlarmış. Genç kız ve erkekler köy meydanında horo, halk oyununa toplanır, merkezine ise atları ve atçıları koyarmış. Aynı zamanda kış aylarında evlenen gelinler de Todorovden’de bayram yapar. Onlar için özel süslü ekmekler yapılırmış. Genç geline, tay gibi sağlıklı ve güzel çocuklar yapması için bu ekmekten hediye edilirmiş.
Fotoğraf:BGNES
Çeviri:Sevda Dükkancı
İki yıllık bir aradan sonra Gotse Delçev belediyesinin Delçevo köyünde gelenek halini alan Şarap Bayramı yeniden düzenleniyor. 4 Şubat, Cumartesi günü kendi mahzenlerinden en iyi şarap ve rakı örneklerini tanıtmak isteyenler Delçevo’da..
“Surva” geliyor! Covid-19 pandemisinden dolayı üç yıl aradan sonra bu yıl Surva geleneği tekrar yaşatılacak. Uzun zamandan beri beklenen bu festival bu yıl 27-29 Ocak tarihleri arasında Pernik’te düzenlenecek. Farklı maskerlerle kötü güçleri..
Razgrad Valiliği’nden yapılan açıklmaya göre, Loznitsa Belediyesinin Veselina köyüne ait "Gelin Kınası” , UNESCO'nun Yaşayan İnsan Hazineleri listesine girdi. “Gelin Kınası” geleneği, koreografi uzmanı dok. Ayşe Recep’in ve koreograf Alipi..