Ses sanatçısı Dimka Vladimirova’nın müzik mesajları

Eklenme 10.11.2015 13:14

Dimka Vladimirova ve ünlü "Istranca grubu"

Photo: bg-popfolk.com

“Benim için halk türküleri hayatımdır. Kendimi bildim bileli sadece türkü söylemişim. Bunun için ebeveynlerime ve türkü söylemekle uğraşan bütün akrabalarıma teşekkür ediyorum. Evde herkes türkü söylüyordu, radyo ve eski gramofondan hep halk türküleri ve halk müziği dinliyorduk.”

Bunlar, Dimka Vladimirova’nın anlattıklarıdır. Kendisi, Istranca Dağı’nın eteğinde bulunan Bistrets köyünde dünyaya geldi. Yetenekli kızın en sevdiği türküler, kolaylıkla hafızasında tuttuğu ve seve seve söylediği yerel türkülerdir.

“Oy çoban, çoban”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

“Zlatano, Zlatanke”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

“Oy male”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Kızın yeteneği, daha 10 yaşındayken göze çarpmaya başladı. Gençlik yıllarında ödüller birbirini kovalıyor. On yedi yaşındayken Dimka, Sofya’daki Devlet Halk Türküleri ve Dansları Topluluğu’nda bir yarışmaya katılıyor, Filip Kutev ise kendisini koro topluluğu için onaylıyor. Sonuçların bildirildiği günde tesadüfen halk müziğinin efsanevi isimleri olan akordeoncu Boris Karlov ve ses sanatçısı Boris Maşalov ile tanışıyor. Onlar, yolculuk eden “Bizim Türkümüz” topluluğunun programlarına katılmasını öneriyor. Ses sanatçıları Mita Stoyçeva, Atanaska Todorova ve Lalka Pavlova ile beraber Dimka Vladimirova bütün ülkede konserler veriyor.

Kader, Dimka Vladimirova’ya bir daha gülümsüyor. Kendisi Bulgaristan Milli Radyosu’nda folklor topluluğu için bir yarışma olacağını anlıyor. Yarışmadaki başarılı performansından sonra Dimka 1958 yılında koro bünyesine kabul ediliyor. Bu, profesyonel kariyerinin başıdır. Bunun sayesinde Dimka, bütün folklor alanlarında faal olan yetenekli ses sanatçıları arasında sıralanıyor. Çalışmaları sayesinde ise kendisi önde gelen koro şefleri Boris Petrov, Kosta Kolev, Stefan Mutafçiev ile karşılaşıyor. Koro şefi ve besteci Krasimir Kürkçiyski zamanında da “koronun altın dönemi” başlıyor. Aslında Bulgaristan Milli Radyosu’nun “Misteria Na Bılgarskite Glasove” /Bulgar Seslerinin Gizemi/ topluluğuna dönüşen Kadın Halk Müziği Korosu’nun dünya şöhreti ve 1990 yılında kazandığı Amerikan “Grammy” ödülü, onun sayesinde gerçek oluyor. Krasimir Kürkçiyski’nin koro şefliği ve bestelediği türküleri, ABD, Kanada, Avrupa, Mısır ve saire ülkelerdeki seyircileri ayağa kaldırıyor. “Bu, hayatımda bir nevi doruk noktasıydı. Dünya çapındaki dinleyicilerin tanınması, bana kanatlar veriyordu, sonsuz mutluluk ve çalışmalarımdan memnuniyet duyuyordum” diye paylaşıyor Dimka Vladimirova.

Bulgaristan Milli Radyosu’nda geçirdiği 40 yılı içinde Dimka Vladimirova, solo kayıtları da gerçekleştirmeyi de başarıyor. Bütün türkülerinin kendi doğduğu köyden olduğunu da gururla paylaşıyor. “Bu türküleri annemden, Çana Abla’dan, Ginka Abla’dan, dünyaya ses sanatçısı olarak açıldığı yerden öğrenmişim. Orası benim cennetimdir” diye anlatıyor Dimka Vladimirova. Kendisinin solo repertuvarında Trakya ve Istranca bölgelerinin özelliklerini taşıyan türküler var.

Dimka Vladimirova’nın oğlu Lübomir Vladimirov, Bulgaristan Milli Radyosu’nun Halk Müziği Orkestrası’nda tambura müzisyenidir. Çocuğunun yeteneğini erken yaştan yakalayan Dimka, oğlunun profesyonel müzisyen olarak gelişimini teşvik ediyor. Dimka Vladimirova, “Gençler, türküleri köyde öğrenen ve bunlarla büyüyen eski nesil ses sanatçılarına danışmalıdır. Onlar türkülerin seslendirildiği lehçeyi de korumalı, çünkü lehçeler milli zenginliktir. Gençler bize nasihat için başvurursa onlara türküler için incelikleri aktaracağız” diye noktalıyor sözlerini halk müziği ses sanatçısı Dimka Vladimirova.

Çeviri: Rayna İvanova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!