Günün Programı

Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Elin Pelin’de 50. Şopluk Bayramı kutlanıyor

Photo: elinpelin.org

17 ile 23 Haziran tarihleri arasında, Elin Pelin kasabasının sakinleri ve misafirler, yakından ve uzaktan davet edilen sanatçıların favorisi olan Şop müziği ve dansın ritmiyle coşacak. Şopluk gelenekleri uzun süredir hem takipçilerinin, hem de nesiller boyu yazar ve etnografların sevgisini kazanmıştır.

Ünlü halkbilimci Mihail Arnaudov’un bu konudaki değerlendirmesi ise şöyle:"Şop geleneklerinde gerçek servet yatıyor. Daha net bir dil, daha iyi şarkı sözleri, daha anlamlı mizah, daha iyi bir epik anlatım hiçbir yerde yok.” Kasabanın isminin taşıdığı Elin Pelin’den yadigar, ilham verici yaratıcılık mirası, yıllara dayanan kutlama geleneğini sağlam tutuyor. Nevi şahsına münhasır tavırlarıyla şoplar, yazarın eserlerinde favori karakterlerdir. Dikbaşlılıkları, inatları ve pratiklikleri ile bilinen şopların inanılmaz mizah duygusu, kendi olumsuzluklarına gülüp geçmelerine yardımcı oluyor.

Büyük fırça ustası Vladimir Dimitrov Maystora’nın da itiraf ettiği üzere, şopları tarif etmek çok zor: "Bir şopun kafasını çizmek için ömür yeterli değildir," diyor. Kasabanın Belediye Başkanı İvaylo Simeonov ise şunları anlatıyor:

"Şop bayramı bu defa da Elin Pelin ve şop geleneklerini seven herkesi bir araya getirecektir. Birçok insanın gelmesini bekliyoruz. Bu yıl özel 50. Yıldönümü sebebiyle mottomuz “Şop bayramı bir gelenektir" adını taşıyor. Cumhurbaşkanı Sayın Rumen Radev 'in himayesi altında geçmesi bizim için büyük bir onurdur. Bizim Hıristiyan geleneğinde Kutsal Ruh’un günü 17 Haziran etkinliklerin başlangıç günü, yer olarak ise kasabanın kenarındaki "Tsırkveto" bölgesi seçildi. Atalarımızın layık mirasçıları olarak bizler, onları onurlandırmak için toplanıyoruz. Her büyük ailenin, kurban kesmek üzere kendi alanı var. Saat 12 'de ayin düzenleniyor. Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri ise şop topluluklarının katılımıyla kültürel etkinliklerin olduğu günler. Filmler, yerel sanatçıların sergileri, çocuk konserleri, yarışmalar ve gösterimler olacak. Tüm bunlar şopların hayatının ne kadar renkli olduğunu ve belediyenin kültürel ve spor faaliyetlerine verdiği gösterecektir. Herkesin zevkine hitap edebilecek çeşitlilikteki programımızı internet üzerinden yayınladık. En güçlü kısmı Perşembe günü başlıyor. Kardeş şehir Leskovac’tan ünlü şarkıcı Dragana misafirimiz. Her kutlamada kardeş

şehirden mutlaka sanatçıları davet ediyoruz. Bize göre, diğerinin kültürünü tanımak, saygı duymak barış ve iyi komşuluğun garantisidir. 10 000 üzerinde katılım isteği aldık. Herkese erken gelmesini öneririm. Cuma günü kutlamanın resmi bölümünde, Cumhurbaşkanı Radev tüm gelenleri selamlamak üzere konuşma yapacak, sonra bizim toplulukların programı başlayacak. Bulgaristan 'ın geleneksel kültürel zenginliğin renkleri tek bir yerde görülebilecek şekilde bir kutlama meydana gelmiştir. Ben bir kez daha herkesi, Elin Pelin’de şop geleneklerini görmek ve güzel anılarla dönmek isteyenleri buradan davet etmek istiyorum. "

Çeviri: Ayser Ali


Kategorideki diğer yazılar

Kostadin Mihaylov yeni albümünü ve Istranca bölgesinin folklor mirasını anlattı

Genç halk müziği sanatçısı Kostadin Mihaylov, ikinci solo albümünü yayınladı. Albümde doğup yetiştiği Istranca bölgesinde, Brodilovo, Gramatikovo, Stoilovo, Bulgari köylerinden 16 folklor örneği sunulur. "Bana şarkılarını miras bırakan insanlar arasında..

Eklenme 13.10.2021 07:10

“Dikani” Folklor Topluluğu onuncu yılını kutluyor

Sayısız konser, prestijli ödül, yurtiçinde ve yurtdışında konserler için katedilen binlerce kilometre ve belki de en önemlisi - otantik halk müziği hazinesi ve muhteşem eski elbise koleksiyonu… Bu, bugüne kadar Tsaratsarovo köyü foklor topluluğunun..

Eklenme 23.09.2021 11:05

“İyiliğe olan inancımızı koruyalım!”

Gizemlere bürünen Istranca folklor bölgesi, birçok hazineyi saklıyor.  Burada bugüne kadar Nestinari oyunları, bir dizi eski gelenek ve şarkı korunmakta ve bölge genelinde Traklar, Hıristiyanlar vs kültürlere has kutsal yerleri bulacaksınız.   Fakat..

Güncelleme 09.09.2021 12:52