Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Dört Yol Ağzından Öyküler ile çağdaş Bulgar edebiyatı Türkçe’de

Çevirisini Sevcan Kence'nin yaptığı Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi kısa süre önce Türkiye'de okurlarla buluştu. Köklü bir geçmişe ve zengin bir anlatıma sahip Bulgar edebiyatının çağdaş yazarlarının hikayelerinden oluşan antoloji, Türkçede bu türde nadir çalışmalardan biri. Antolojide eserleri yer alan yazarların bir kısmı, ITEF Edebiyat Festivali dahilinde yapılan çeşitli etkinliklerde yer aldı.  

Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ve Bulgaristan Kültür Bakanlığı desteğiyle Kalem Kültür Yayınları tarafından Türkçe'ye kazandırılan antolojinin hazırlık süreci ve Bulgar edebiyatına dair görüşlerini almak üzere çevirmen Sevcan Kence ile söyleştik.

Sevcan Kence(sağda)Röportajı aşağıdaki linkten dinleyebilirsiniz.


Kategorideki diğer yazılar

Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un "Hüznün Fiziği" Varşova Üniversitesi'nde edebiyat derslerine girdi

Yazar Georgi Gospodinov haberi duyunca "Varşova Üniversitesi'ndeki" Çağdaş Dünya Edebiyatı derslerine dahil edilen bu inanılmaz 15 kitabın yanında 'Hüznün Fiziği'ni” bulmak şaşırtıcı. Her birinin favorilerim arasındadır” diye mesaj attı. Eser..

Eklenme 16.05.2021 09:05

Bulgar film mirasının dijitalleştirilmesi gündemde

Ülkemizde gerçekleştirilen en büyük film projelerinden biri şüphesiz “Han Asparuh” filmidir. 1980'de prodüksiyonun çekimlerinde yer alan ekip, oyuncular ve figüranlar 100 000'den fazla kişiden oluşuyordu. Akademisyen Lyüdmil Staykov'un..

Eklenme 16.05.2021 07:15

"Filip Kutev" Devlet Folklor Topluluğu 70. kuruluş yıldönümünü kutluyor

Kurucusu Filip Kutev’in ismini taşıyan Devlet Folklor Topluluğu’nun ilk konseri tam 70 yıl önce, 1 Mayıs Dünya İşçi ve Emekçiler Günü’nde düzenlendi. Kuruluş kararnamesi daha erken yayınlanmıştı ancak koro, orkestra ve dans topluluğu üyeleri..

Eklenme 15.05.2021 06:35