Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Dört Yol Ağzından Öyküler ile çağdaş Bulgar edebiyatı Türkçe’de

Çevirisini Sevcan Kence'nin yaptığı Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi kısa süre önce Türkiye'de okurlarla buluştu. Köklü bir geçmişe ve zengin bir anlatıma sahip Bulgar edebiyatının çağdaş yazarlarının hikayelerinden oluşan antoloji, Türkçede bu türde nadir çalışmalardan biri. Antolojide eserleri yer alan yazarların bir kısmı, ITEF Edebiyat Festivali dahilinde yapılan çeşitli etkinliklerde yer aldı.  

Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ve Bulgaristan Kültür Bakanlığı desteğiyle Kalem Kültür Yayınları tarafından Türkçe'ye kazandırılan antolojinin hazırlık süreci ve Bulgar edebiyatına dair görüşlerini almak üzere çevirmen Sevcan Kence ile söyleştik.

Sevcan Kence(sağda)Röportajı aşağıdaki linkten dinleyebilirsiniz.


Kategorideki diğer yazılar

Avrupa Parlamentosu Sinema ödülünde bu yıl bir ilk başlatıldı

Avrupa Parlamentosu’nun Avrupa Film Akademisi ile beraber sinema ödülü veren bu türden tek kurum olduğunu aramızda kaç kişi biliyor? 2007 yılında Avrupa Parlamentosu’nun Avrupa kıtasında kültüre yönelik ilgisinin bir sembolü olarak kurulan LUX ödülü,..

Eklenme 14.04.2021 17:11

Sofya'da Macar şiiri gününde Bulgar halk şiirinin tercümanı Laszlo Nagy anıldı

Macaristan Şiir Günü, şair Attila Jozef'in (1905-1937) doğum gününde 1964'ten beri kutlanmaktadır. Macarlar her yıl 11 Nisan'da değişik etkinliklerle şiirlere saygısını sunar. Bu yıl Bulgaristan, girişime Laszlo Nagy'nin en popüler şiirini "Kim Aşkı..

Eklenme 11.04.2021 09:05

Rosen Karamfilov'un çok yönlü yeteneği ve baba anıları

Şair, yazar, ressam, müzisyen – bütün yeptığı işlerde başarılıdır. Spontanlığı sever tekdüzeliğinden kaçar. Bütün yeteneklerini  insan ruhunu tedavi edmek, belirli bir mesaj iletmek için kullanır. Rosen Karamfilov ile sohbet etmek bir ayrıcalıktır. Her..

Eklenme 10.04.2021 10:35