Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Dört Yol Ağzından Öyküler ile çağdaş Bulgar edebiyatı Türkçe’de

Çevirisini Sevcan Kence'nin yaptığı Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi kısa süre önce Türkiye'de okurlarla buluştu. Köklü bir geçmişe ve zengin bir anlatıma sahip Bulgar edebiyatının çağdaş yazarlarının hikayelerinden oluşan antoloji, Türkçede bu türde nadir çalışmalardan biri. Antolojide eserleri yer alan yazarların bir kısmı, ITEF Edebiyat Festivali dahilinde yapılan çeşitli etkinliklerde yer aldı.  

Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ve Bulgaristan Kültür Bakanlığı desteğiyle Kalem Kültür Yayınları tarafından Türkçe'ye kazandırılan antolojinin hazırlık süreci ve Bulgar edebiyatına dair görüşlerini almak üzere çevirmen Sevcan Kence ile söyleştik.

Sevcan Kence(sağda)Röportajı aşağıdaki linkten dinleyebilirsiniz.


Kategorideki diğer yazılar

Trak çarı Teres'in maskesi, MÖ 440-480

Bulgaristan’ın Avrupa’daki en eski kültürlerden biri olduğunu destekleyen 5 olgu

Avrupa’da az ülke bu denli zengin bir tarihle övülebilir. Kültürel ve tarihsel kalıtı bakımından Bulgaristan 7’si UNESCO listesine katılan 40 binden fazla kültür anıtıyla İtalya, Yunanistan ve Türkiye’den sonra kıtada ön sıralardan birinde bulunur...

Eklenme 21.03.2021 06:10

Oyuncu Naum Şopov: Her zamankinden daha fazla birbirimize empati kurmalıyız

Sağlık sistemi dışında Covid-19'un yarattığı baskı, bizde de dünyada da hayatın her alanını etkiledi. Küçük ve orta ölçekli işletmelerin çalışmalarına uygulanan kısıtlayıcı önlemlerin sonuçlarının değerlendirmesi henüz yapılamadı. Ülkedeki işsizlik..

Eklenme 19.03.2021 13:00

Bulgar "Sessiz miras" belgeseli 23 ülkede gösterilecek

HBO tarafından yapımcılığı gerçekleştirilen "Sessiz Miras" belgeseli, işaret dili tercümanı Tanya Dimitrova’nın öyküsünü dile getiriyor. Kendisi Covid-19 pandemisi başladığında Ulusal Kriz Masası brifinglerinde tercümanlık yapıyordu. Belgeselin..

Eklenme 17.03.2021 20:09