Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2020 Tüm hakları saklıdır

"Güneşin armağanı" masalı

Photo: pixabay

Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Güneşin armağanı” masalı yer alıyor.

Günün birinde güneş, sabahın erken bir saatinde yüzünü dağların arasından tam göstermek üzereyken, korkunç bir ejderha ortaya çıkıp onu yutmak istemiş. Güneş korkup gerisin geri kaçmış. Ejderha ise ona gitgide yaklaşıyormuş. Erkenden kalkan bir çoban bütün bunlara tanık olmuş. Ejderha güneşi tam bir lokmada yutacakken, çoban sopasıyla onu kovalayıp güneşi kurtarmış.

O zaman güneş çobana dönerek: “Canım dostum. Hayatımı kurtardın. Ama eve çok geciktim. Ne olur babamın yanına birlikte gidelim. Neden bu kadar geç kaldığımı açıklamam gerekiyor. Bak saat kaç oldu. Bense hala dağların ardındayım. Başıma neler geldiğini babama anlatırsak bana kızmaz. Seni de ödüllendirir.”

Güneşin babası çobana nasıl bir ödül verdi dersiniz? Bunu ve küçük çobanın macera dolu yolculuğunu öğrenmek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz, sevgili çocuklar.

Keyifli dakikalar diliyoruz!

Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali

Seslendiren: Özlem Tefikova

Müzik: Elitsa Aleksandrova


Kategorideki diğer yazılar

Bulgaristan’da yaşam kalitesi göreceli bir değerdir

Bulgaristan y ıllardır yaşam kalitesi bakımından AB’de son sıralarda bulunur.Romanya’nın bu sıralamada son kaldığı yıllar varken şimdi biz Avrupa’da sonuncuyuz. Eurostat verilerine g öre Bulgaristan vatandaşlarının yüzde  54’ ü kendi yaşam..

Eklenme 05.08.2020 12:52

“Üç Kardeş ve Altın Elma” masalı

Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Üç Kardeş ve Altın Elma ” masalı yer alıyor. Bir zamanlar üç oğlu olan bir aile varmış. Bahçelerinde sihirli bir elma ağacı varmış. Bu ağaç,..

Eklenme 02.08.2020 08:00

Yurtdışında bulunan Bulgaristan vatandaşları protesto hazırlığında

Hükümetin ve başsavcının istifa etmeleri talebi ile düzenlenen protestoların gerek yabancı medyada gerekse de Bulgar diasporasında olsun yurt dışındaki yankıları büyüyor. Almanya, Münih’te ve Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapılan protestoların..

Eklenme 01.08.2020 07:15