Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Lazarovden – gençlik ve güzelliğin bayramı

Photo: arşiv

Yine Lazarovden geldi. Dini takvimde ölü Lazar’ın bedeninin mucizevi bir şekilde dirilişini simgelerken Hazreti İsa’nın sözleriyle anılır: “Lazar, kalk ve yürü!”. Sembolik olarak bu gün Kurtarıcının Dirilişinin habercisidir. Lazar Cumartesisi, aynı zamanda da baharın sembolüdür ve kıştan yaza geçişi, doğanın uyanışını ve yeni hayatın canlanmasını müjdeler. Eskiden Lazarovden genç kızarın topluma katılımının bir önemli aşamasıydı. Çiçeklerden ördükleri çelenklerle Lazarki rolüne girerlerdi.

Online eğitim ve konferanslardan farklı olarak gelenek, lazarların ritüel turları olmadan, zil sesi-isimleri, şarkıları-baharın ve güzelliğin övgüsü olmadan anlamını yitirir. Amatör grupların başkanı ve Mirovyane köyündeki toplum merkezinin kütüphanecisi Ventsislava Poteva, "Ancak makul olmalı ve köylü çocukların ve insanların sağlığını ve yaşamlarını korumalıyız" dedi.


Hazırlıklar çok erkenden başlar. Önceden “Lazarka” oolmuş bir kadından ritüeller, şarkılar öğrenilir. Elbiseler, kostümler hazırlanır. Lazar dansına kim liferlik edeceği belirlenir.

Kış-bahar geçiş takviminde yer alan gelenek, kızların çayır çimen, tarla turları ile başlar. Ve söyledikleri  şarkılar gelecekteki doğurganlığa adanmıştı. Köydeki evleri ziyaret ederek sağlık ve esenlik dileklerini andıran  şarkılar söylediler ve kızlar bahçelerde dans ederler. Yeni kostümlerini giymiş ve taze çiçeklerin güzel çelenkleriyle süslenmiş kızlar, gençliğin, güzelliğin, yeni bir başlangıcın ve sağlık ve bereket umudunun sembolüdürler.


Yıllar içinde unutulduktan sonra son yirmi, otuz  yılda bu güzel bayram  yeniden yaşatılmaya başladı. Eski geleneklere yeni yaşam kazandırıldı. Maalesf 2020 yılından sonra gene kısıtlamalar getirildi bayrama. Bundan doayı bu yıl da bütün önlemlere uyulacak.


Tsarevets köyü belediye başkanı Margarita Petkova, "Tüm ayrıntılara girmeyeceğiz, ancak geleneğe göre bir bayram yapacağız." dedi. - Her şeyden vazgeçersek hayatımızda ne kalacak ve gelenekleri nasıl koruyup gelecek nesillere aktaracağız? Sorusundan sonra, çocuklarımızın önünde parlak günler olsun dileklerinde bulundu.Sağlık ve iyi dileklerimizin yerine getirilmesi içindir. Bize mutlu tatiller ve hepimizin önünde, özellikle çocuklarımızın önünde parlak günler geçirin! "

Fotoğraflar: BGNES ve arşiv

Türkçesi: Müjgan Baharova


Kategorideki diğer yazılar

Sapareva Banya

Amatör sanatı – sevgi, ihtiyaç ve gelenek demek

Birbirimize martenitsa taktığımız 1 Mart gününü hepimiz severiz. Bu kırmızılı-beyazlı muskaların başka bir anlamı da var – 1 Mart aynı zamanda Bulgaristan’da  Amatörler günü  olarak da kaydedilir. Baba Marta adlı eski putperest geleneğe bağlı kaldığımız..

Eklenme 01.03.2021 09:05

Baniçan köyü geleneklerini canlı tutuyor

Güneybatı Bulgaristan’da Pirin Dağı’nın eteklerinde bulunan Baniçan köyü, bugüne dek hayata, dünya görüşüne, inançlara ve insan ilişkilerine dair bilgi veren asırlık gelenekleri canlı tutuyor.  Bunlardan biri asırlardır korunan renkli yün..

Eklenme 31.01.2021 05:00
İliya Uçikov

Gayda ustası İliya Uçikov’un atölyesinde

Gayda, sadece Balaknlar’da değil, aynı zamanda Avrupa’da da geleneksel bir müzik enstrumanıdır. Bulgaristan’a özgü iki tür gayda var – cura ve kaba gayda. Rodoplar ise kaba gaydalarıyla dünyada ün salmış. Onlarca kaba gaydaya ruhunu işlemiş olan..

Eklenme 04.10.2020 04:05