Günün Programı

Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Rodoplar’da eski halk türkülerine yeni ses, yeni yorum

Photo: özel arşiv

Rodoplar bölgesinde doğup büyüyen Rositsa Maksimova-Rossi, bilgisayar mühendisi, bioteknoloji uzmanı, şarkıcı, şarkı ve  müzik yazarıdır.

Momçilgrda’daki “Zeybekler” grubunun solisti de aynı zamanda. Gruptaki çalışmalarını şu sözlerle anlattı:

“Zeybekler” bir STK’dır ve genel başkanı Metin Hasan tarafından 2006 yılında Bulgaristan’ın Momçilgrad kasabasında kuruldu. Repertuvarı Balkan ve Türk otantik motiflerinden oluşuyor. Grubun etkinlikleri yerli türküler ve danslara dayanıyor. Ve ben de grubun solisti olarak türküler icra ediyorum. 11 eser içeren müzik albümü de yayınlamıştık geçtiğimiz yıllarda. Düzenli olarak duyuyoruz bazı eserlerimizi yayınlarınızda sabahları.”

Rossi, küçüklüğünden beri Türk kültürüne çok düşkün olduğunu, müziğin hayallerinde hep var olduğunu paylaştı ve şöyle devam etti:

“O içinde, ruhunda doğuştan vardır. Bu bir Allah vergisidir bence ve insanın varoluş sürecinde oldukça doğal olarak ortaya çıkıyor zaten.”





Rodoplar’ın, doğasının, güzelliklerinin kaderinin bir parçası da belki gücüne yeni sesler katarak sonsuza dek şarkılarda, türkülerde sevgi, hayranlık ile bahsedilmek.

“Rodop dağları engindir, yaylaları zengindir, ırmakları hep çalar, soğuk kaynakları var” dedi yıllar önce Rodoplar’ın bülbülü Kadriye Latifova.

Sesler yeni, ancak yakılan türküler yine kadim olanı söylemeye devam ediyor.

Adeta “Güle başka bir isim versen, yine güzel kokular saçmaz mı?”  sözünü doğrularcasına Türküler de Rodop dağları da  yeni sesler, yeni nefeslerle güzellik saçmaya devam ederler.

Peki hangisi daha fazla sizi siz yapan, müzik mi biyoloji mi, mühendislik mi? diye sorduğumda şu cevabı verdi Rossi:

“Her ikisi de beni farklı tanımlıyorlar. Beni farklı şekilde zenginleştiriyorlar.”


Müzik yeteneğinizi nasıl keşfettiniz? Çocukluğunuzda, ailenizde, yakın çevrenizde var mıydı müzikle uğraşanlar? Sorusu üzerine şunları anlattı:

“Aslında ben 10 yaşlarındayken belediyemize bağlı ODK dediğimiz derneğin korosunda olsun okulda farklı etkinliklerde sahneye çıkıyordum çoğu çocuklar gibi. Fakat asıl “Zeybekler” grubuna katılarak keşfedildim solist ve yetenek olarak. Ailemizde dayım, nenelerim olsun onlardan tanımıştım müzik kültürünün temelini. Rodoplar’ın büyük saz ustalarından Cafer Mahmud benim babaannemin kardeşidir, büyük dayım oluyor.”


Rossi ile gerçekleştirdiğimiz keyifli sohbetin sonuna yaklaşırken kendisine “Koyto pee, zlo ne misli” – “Dilinde şarkı olanın, aklına kötü düşünce gelmez.” Bulgar atasözünü yorumlamasını rica ettim.

Bir anlık düşünerek “Evet, aslında bu güzel ve kadim bir sözdür. Ancak kötü niyet için izin günü olmadığı gibi, diğer bir çok söz de bu atasözünü inkar edebilir. Kimin ne düşündüğünden emin olamayız. Ama kesinlikle kötü düşünen iyi müzik yapmaya vakit bulamaz bence.” diye cevapladı Rossi.

"Gençlik Programı"mıza konuk olan Rossi ile gerçekleştirdiğimiz söyleşinin tamamını ekteki ses dosyasından dinleyebilirsiniz.

Söyleşi: Özlem Tefikova

Fotoğraflar: özel arşiv