Konservatuarın (bugün Ulusal Müzik Akademisi "Prof. Pancho Vladigerov"un) Estrada Bölümünde eğitim gördüm ve Georgi Gılıbov öğretmenimdi. O, çok şey borçlu olduğum, eşsiz bir kişi ve öğretmen" dedi.

Gergana "Obektiv"e tesadüfen dahil oldu. Vokal üçlüsünde üçüncü (alt) ses olan arkadaşı Margarita Gradeva sayesinde, o zaman orta ses arayışında olan besteci ve aranjör, Nikolay Kuyumciev ile tanıştı. Böylece konserler, seyahatler, kayıtlar başladı.

Gergana geçmişi hatırlarken "Çok güzel, ilginç ve heyecan verici anılar oldu ama bu benim dünyam değildi. Yolculuk etmeyi sevmem. Ailemi özlüyordum" dedi. Evlendi ve vokal üçlüsünden ayrıldı. Ardından oğlu oldu. Sofya’da bir okuma evinde ders vermeye başladı.

"Öğretmenim Georgi Gılıbov yıl sonu için dört öğrenci hazırlamamı rica etti. Kabul ettim ve Eylül’de kocaman bir sınıfım oldu.
Hayatımda her zaman bana el uzatan insanlar oldu. Engellerle karşılaşmadım. Almanya’da da yolum hep açıktı. Bu ülkede bir kişi gerçekten çalışmak istiyorsa ve kendinden verecek bir şeyleri varsa, mutlaka gereken desteği alır.
Orkestrada çalmanın birçok özelliği var ve bu benim güçlü tarafım oldu.

Akordeon orkestrası şefi ve aranjörü olarak çok iyi bir isim yaptım. Harmonika Verband Deutschland’ın prestijli Silber Dirigentstock (Gümüş Orkestra Şefi Çubuğu) ödülü olmak üzere, birçok ödülüm var.
Çalışkan öğrencilerim oldu. Almanya’nın birleşmesinden sonra Fransa’da uluslararası yarışmaya katıldık. Bildiğim kadarıyla biz, yurt dışına çıkan ve ödül alan ilk Doğu Berlin akordeon orkestrası olduk. Daha sonra tüm Almanya için ortak olan festivale, Berlin temsilcileri olarak katıldık, İtalya’da yarışmaya katıldık ve oradan ödülle döndük“ dedi Gergana.

"Farklı ülkelerin eğitim sorunlarıyla ilgilenmeye devam ediyorum. Hatta şu anda İtalya okullarındaki sorunları araştırıyorum. Her yaz Bulgaristan’daki köy evimde kalıyorum. Akşamları çalıyorum. Çok uzaklardan beni duyuyorlar ve müziğimle çok mutlu oluyorlar. Komşum, rakı kadehini alıp, pencereyi açıp, beni dinlediğini söyledi. İnsanlar gelip geçiyor ve piyeslerimi yorumluyorlar.

Fotoğraflar: arşiv, özel arşiv

Çeviri: Bedriye Haliz