Gelenek ve yenilikçiliğe kilitli bir tarih! Bulgaristan’da kukla tiyatrosu konulu tek dergi olan ‘KuklArt’ın (KuklArt Magazine) yeni sayısını bu biçimde tanımlayabiliriz. Yılda bir çıkan dergi 14 yıllık tarihçesinde ilk kez İngilizce ve Fransızcada çıkıyor. Dergi Bulgaristan’ı bu yıl Endonezya’da düzenlenen Dünya kukla tiyatroları derneği UNİMA’nın kongresinde tanıtmalıydı. Ancak epidemiyolojik durumun devam etmesi ile ilgili bu etkinlik ertelenip çevrim içi yapıldı.
İngilizce sayısını yaratan Kapka Kıneva’nın ‘origami’leri ile Fransızca sayısının kapağının sahibi Kalina Muhova’nın ‘nakışları’nı içeren 224 sayfada, birbirinden farklanan iki dergi versiyonunda 250’den fazla fotoğraf yer alıyor. Derginin baş yazarı Dr. Mihail Baykov BNR’nin ‘Hristo Botev’ programına açıklamasında şunları belirtti:
"Derginin birkaç geleneksel köşesi var. Bunlardan biri olan ‘Tarih, teori, deneyim ve polemik’ köşesinde bu yıl Bulgar kukla tiyatrosunun kuruluşundan başlayarak geçen yüzyılın 90’lı yıllarına kadar gelişmesini anlatması için Prof. Slavço Malenov’u davet etmeyi kararlaştırdık. Anımsanacağı üzere, Bulgaristan’ın bu sanatta uzun tarihi var ve UNİMA uluslararası kukla tiyatroları örgütünün kurucularından biridir. Bulgaristan ayrıca daha 1962 yılında kukla tiyatroculuğu için yüksek öğretimi başlatan dünyanın üçüncü ülkesidir. Bu sanatla ilgili özel dergisi olan az sayıda ülkelerden biriyiz.
Bu sayıda Milena Milanova dünyada kukla tiyatrosunun en büyük reformcularından Philippe Genty’yi tanıtarak, onunla yürüttüğü ortak çalışmalarını anlatıyor. Bulgar kukla festivalleri konulu bir makalemiz de var. Çoğu biyanal olup 2 yılda bir düzenlenen kukla tiyatrosu festivalleri bakımından da ülkemizin zengin tecrübesi var. Dr.Mihail Baykov’un anlattığı gibi, bu yazıda her festival konusunda bilgi veriliyor, katılım koşulları veriliyor, yarışma programı ve jürisi hakkında bilgi yer alıyor, temas kurma şartları dile getiriliyor.
Kukla tiyatrosu dergisi bu yıl Bulgaristan’daki kukla tiyatrosu yüksek eğitimine odaklanıyor. Kukla tiyatrosunun en yetenekli Bulgar yapımcısı ve sahneye koyucuları hakkında bilgi veriliyor, bütün Bulgar kukla tiyatrolarına ilişkin kısa tarihsel bilgi sunnularak, şimdiki yönetimleri, uluslararası icraları ve aldıkları ödüller sıralanıyor.
‘KuklArt’ dergisi iki dilde hazırlanmış bu sayısı ile Bulgar kukla sanatı ile kurucularının dünya seviyesini gösteriyor’ diyor Dr. Baykov.
Kukla tiyatroları derneği UNİMA’nın yayını olan "KuklАrt" dergisi başkent kukla tiyatrosunun uzun yıllık müdürü Kiryakos Argiropulos’un girişimiyle 2008 yılından beri yılda bir yayınlanmaya başladı.
Editör: Vesela Krısteva (Hrista Botev Programıandan Silviya Çoleva’nın mülakatından alındı)
Çeviri: Neli Dimitrova
Demokrasinin ilk yıllarında Plovdiv'li bir aile yalnız parmakların değil, ruhunun en ince hissiyeti ile ilgili bir iş kurmak için Chicago'ya taşınıyor. Müzik aletleri yapımı, restorasyonu, bakım ve onarımı ile uğraşan luthier, malzemeyi kullanmadaki..
Alessandro Massacci bundan 26 yıl önce İtalya’da doğdu . Annesi Bulgar, babası ise İtalyan olan genç adam, iki dil ve iki kültür taşıyıcısı olmaktan gurur duyuyor . Radyomuza konuşurken Sofya’da kendini evinde hissettiğini söyleyen oyuncu,..
22 Şubat'ta Bratislava'da "Sirak’a soralım – Sirak Skitnik’in 140. doğum yıldönümü" başlığı altında sanal bir sergi açılacak. Ulusal Sanat Akademisi’nde öğretim görevlisi Prof. Boyan Dobrev ve BNR "Hristo Botev" kültür programının ekibinin ortak..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Çok bulutlu ve yağmurlu
Bulutlu
Çok bulutlu