Günün Programı

Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Yurt dışında yaşayan çocuklar tatil için Bulgaristan’a geliyor

Violeta Egan ve Nicole Gancheva – Contreras Bulgaristan Ulusal Radyosu'nda "Sirak Skitnik" büst heykeli önünde.
Photo: Krasimir Martinov

Yıllardır Bulgaristan yurt dışında yaşayan çocuklar için “yaz destinasyonuna” dönüşmüş durumda. Çocuklar genellikle yaz aylarında, tatil zamanında ebeveynlerinin ülkelerini ziyaret ediyor. Onlardan ikisi New York’ta yaşayan Violeta Egan ve Nikol Gancheva – Contreras. Violeta ve Nikol yerel “Hristo Botev” Pazar Okulu’na bağlı halk dansları okulunda tanıştı. İki kız Bulgaristan’da kaldıkları süre zarfında Sofya ve ülke genelinde görülmeye değer farklı yerleri ziyaret edip, aynı zamanda Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun konukları da oldular. Radyoda stüdyoları ziyaret eden ikili, radyo sunucuları olarak ta fotoğraf çektirmeyi unutmadılar.


16 yaşındaki Violeta Egan her yaz yalnız veya ailesi ile birlikte Bulgaristan’a geliyor. Annesinin memleketi Plovdiv’te kalıyor. Bu yıl yalnız seyahat ettiğini söyleyen genç kız, Bulgaristan’a kadar olan uzun denizaşırı uçuşun onu endişelendirmediğini de paylaştı. Peki annesinin ülkesinde en çok sevdiği yer neresi?Violeta Egan"En çok Plovdiv’i seviyorum, çünkü annem oradan. Ninem ve dedem Plovdiv’te yaşıyor. “ Yedi Tepeli Şehir”de en çok sevdiğim yer ise “Eski Şehir”. Orası çok güzel ve harika manzaraları gözler önüne seriyor. Şimdi ilk defa Bulgaristan’ın başkenti Sofya’yı da ziyaret ettim. Parlamento binasını, “Az. Aleksandır Nevski” katedralini, Bulgaristan Ulusal Radyosu’nu ziyaret ettim ve orada en çok kayıt yapılan odalardan (stüdyolardan) etkilendim. Bulgaristan’da olduğum süre boyunca tek başıma dışarı çıkıp rahatça gezebiliyorum, çünkü mesafeler çok kısa. Amerika’da yaşadığım yerde mesafeler çok uzun ve arabasız hareket etmek neredeyse imkansız" dedi Violeta Egan.

Nicole Gancheva – ContrerasVioleta’nın arkadaşı Nicole Gancheva – Contreras artık mezun oldu ve son baharda Boston’da üniversiteye başlayacak. Bulgaristan’a en son üç yıl önce gelen Nicole ne yazık ki annesinin ülkesinde henüz arkadaş edinemediğini söyledi, ancak Amerika’dan bir arkadaşının Sofya’ya gelmesini beklediğini paylaştı.

"Burada arkadaşım yok. Genellikle Bulgaristan’dayken benim gibi yaz aylarını burada geçiren Amerika’dan gelen arkadaşlarımla zaman geçiriyorum. Şimdi birkaç günlüğüne Amerika’dan İrlandalı bir arkadaşımın gelmesini bekliyorum.

Daha önce hiç buraya gelmediğinden, onu davet ettiğimde çok heveslendiğini gördüm. Bu yüzden ona Sofya’yı göstereceğim, birlikte Plovdiv’e ve başka ilginç yerlere gideceğiz. Arkadaşıma birçok defa Bulgaristan’dan bahsettiğimden dolayı hoşuna gideceğini düşünüyorum. Bulgar okulunda okuduğumu, halk oyunlarına gittiğimi bildiğinden, etkileneceğine inanıyorum.

ABD’ye döndükten sonra hem Nicole, hem Violeta yeni öğretim yılına hazırlık yapacak. Boston’da üniversiteye gidecek olan Nicole mühendislik bilimleri okuyacak, Violeta ise 1 Eylül’den itibaren okula ve her Pazar Bulgaristan hakkında bilgilerini zenginleştirmek ve Bulgarca dilini geliştirmek için “Hristo Botev” Pazar Okuluna gitmeye devam edecek. Onlara başarılar diliyoruz.

Fotoğraflar: Krasimir Martinov ve özel arşiv

Çeviri: Bedriye Haliz


Kategorideki diğer yazılar

Montana şehir ilan edilmesinin 130. yıldönümünü kutluyor

Montana’nın şehir ilan edilmesinin 130. yıldönümü bugün farklı etkinliklerle kutlanıyor. Etkinlikler kapsamında “130 yaşında bir modern şehir – Montana” kitabının tanıtımı da yapılacak. 2 Aralık 1891 yılında Bulgar Prensi I...

Eklenme 02.12.2021 15:45

Noel ruhunu günlük hayatımıza davet ediyoruz

Sofya’nın merkezinde bulunan Noel ağacının zirvesinde 80 cm büyüklüğünde bir Noel yıldızı parladı. 13 metre yüksekliğindeki iğne yapraklı canlı ağaç kar taneleri, toplar ve 10 000’in üzerinde lambalar ile süslenerek, beyaz ışıklar içinde yeni bir görünüm..

Güncelleme 02.12.2021 14:22

Hayvanlarda homeopati tedavisi

Dünya çapında, veteriner hekimliğinde homeopati uygulamaları giderek daha yaygın hale geliyor. İlk başka bu eğilim daha modern ekonomiye sahip ülkelerde gözlemlenirken, şimdi daha az gelişmiş ülkelerde de karşımıza çıkıyor. Kolombiya’da ulusal tarım..

Eklenme 01.12.2021 15:40
Подкасти от БНР