Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Aralık ayındaki bayram ritüelleri bu üç azize karşı saygı ile başlar

‘Varvara haşlama yapıyor, Sava yemek pişiriyor, Nikola misafir ağırlıyor’

Photo: arşiv

Azize Varvara’nın 4 Aralık tarihli isim günüyle Bulgar halk geleneğinde birçok inanış ve âdetin bağlı olduğu bayram günleri dizisi başlıyor. Efsaneye göre, Az. Varvara bugünkü Bulgar topraklarında, o zaman İliopol ismini taşıyan Elşnitsa köyünde doğmuştur. Azize, çiçek başta olmak üzere, çocukların farklı hastalıklardan korunmasını sağlar. Batı Bulgaristan’da bu güne Kadın Noeli derler. Küçük torbalar omuzlamış güzel giyinip kuşanmış kızlar ev ev dolaşarak Noel’de erkeklerin yaptıkları gibi, sağlık ve bereket dilekleriyle şarkılar söylerler. 

Ertesi 5 Aralık günü Ortodoks Kilisesi, Kutsal Topraklar’da ‘Az. Sava Manastırı’ ismiyle bilinen şimdiye kadar meskûn edilen en eski rahip yerleşim yerinin kurucusu Az. Sava’yı anar. 4. yy’da Kapadokya’nın asil bir ailesinde dünyaya gelen Sava daha 18 yaşındayken yerleştiği manastırda öğrenim görür, rahipliğe alınır. Tanrı’ya kendini adayan genç Ürdün Sahrası’na gidip rüyasında gördüğü bir mağaraya yerleşir. Annebabasının vefatından sonra Sava devraldığı zengin mirasla birkaç manastır ve hastane inşa etmiş, iki kervansaray açmış. 


Bulgarın inanışlarında Az. Sava sık sık bir kadın simasıyla özdeşleşir. İsim günündeki töre ve ritüaller kızların evlenmesi, sahip olmayı hayal ettikleri çocuk doğumu ile ilişkilidir.  

Yılbaşı öncesi bu bayram dizisinin en ünlüsü 6 Aralık’ta denizci, balıkçı, bankacı ve tüccarların koruyucusu Miralı Az. Nikola günüdür. 

Halk inanışlarında Varvara Sava ile Nikolaos’un kızkardeşidir. Bu yüzden bu azizlerle ilgili folklor etkinliklerindehem putperest, hem Hristiyan unusurları birleşiyor.‘Azize Varvara haşlama yapıyor, Sava yemek pişiriyor, Nikolaos misafir ağırlıyor’ atasözü bu üçlü ile ilgilidir.  

Aralık ayındaki bayramlarla ilgili töreler ve bayram sofrasını kurarken ne gibi yemekler koyalım konusunda daha çok ayrıntıyı Bulgaristan Radyosu koleksiyonundan ‘’Varvara gününden Nikulden bayramına kadar - töre, ritüel ve halk takvimi ile ilgili yemekler’  başlıklı yazıdan öğrenebilirsiniz.

Editör: Elena Karkalanova 

Çeviri: Neli Dimitrova 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

NÖBETTEPE dergisi bundan beş yıl önce yayın hayatına "Merhaba" dedi

2019 yılında 21 Şubat Dünya Anadili Günü vesilesi ile hazırlamış olduğumuz röportajı dikkatinize tekrar sunuyoruz.  Aralık ayında yayın hayatına başlayan “Nöbettepe” dergisi, Türkiye’deki Bulgaristanlı çağdaş yazarların ve Bulgaristan’daki..

Eklenme 15.11.2023 09:35

Bulgaristan'ın en iyi görme engelli satranç oyuncusu Rasim Nizam

Bugün dünyanın her bir yerinde 15 Ekim Dünya Beyaz Baston Görme Engelliler Farkındalık Günü olarak kaydedilmekte . Bu güne özel çok başarılı bir kişiyle söyleşi gerçekleştirdik. 52 yaşında, evli ve üç çocuk babası olan Asenovgradlı Rasim Nizam,..

Eklenme 13.11.2023 04:00
Sabiha Mestan

Kırcali’den bir Sabiha Mestan geçti

Kırcali ve Bulgaristan Türklerinin, müzik ve tiyatro camiası ve sosyal hayatın sevilen ve önde gelen isimlerinden Sabiha Mestan’ı kaybetmenin acısı içindeyiz.  Uzun zamandan beri amansız hastalıkla boğuşan Sabiha Mestan 5 Kasım 2023’te hayat..

Eklenme 10.11.2023 17:15