Günün Programı
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

Eski bir şarkıda Aziz Nikolaos

Photo: arşiv

Ortodoks Dünyasının bugün kutladığı Myra'lı Aziz Nikolaos Günü, en büyük halk yortularından biridir. 

Bulgar Halk inançlarına göre, Aziz Nikolaos’un, efsanevi ejderha adam görüntüsüne yakın özellikler veren kanatları var ve ayrıca iki ruha sahip olduğundan dolayı aynı anda iki yerde olabiliyor. 

Bulgar etnografya uzmanları, Aziz Nikolaos'ın sofrada bulunduğunu ancak denizde bir fırtına koptuğunu anlatan efsaneleri kayda aldı. Aziz Nikolaos "uykuya daldı", ancak zorda olan insanları kurtarmak için uçup gitti. 

Aziz Nikolaos (Nikulden) sofrasında ise,tüm azizlerle birlikte Genç Tanrı’nın doğumu nedeniyle düzenlenen kutlamaya gitmek üzere azizinatını nalladığını anlatan bir şarkı söyleniyor. Hazreti Meryem Ana’nın yanına gidince azizler sofraya oturur. 

Hizmetkarları, ise "altın bardak sunan “ Aziz Vasil idi (bir zamanlar gelenek üzere sofranın etrafında dolaşan ve sırayla ondan içmek için bir bardak veya büyük bir şarap kabı kullanılırdı). 

Aziz Nikolaos, Aziz Vasil’in verdiği altın bardağı aldı, ancak uyuyup kaldı ve bardak eğildi, bardaktaki şarabın tam döküleceği anda aziz uyandı. Daha sonra Aziz Nikolaos, “Karadeniz’in dalgalandığını ve üç gemiyi kurtarmak için güçlü fırtınaları sakınleştirmek için "hareket ettiğini" söyledi. 

Milen İvanov'un söylediği şarkıyı buradan dinleyebilirsiniz.

Yazı: Albena Bezovska 

Çeviri: Şevkiye Çakır


Kategorideki diğer yazılar

Sonya Yonçeva, Nayden Todorov şefliğinde Japonya’da ilk kez sahne alacak

Dünyaca ünlü Bulgar soprano Sonya Yonçeva bugün (2.07) Tokyo Bunka Kaikan’da sahneye çıkacak. Yonçeva, maestro Nayden Todorov şefliğinde Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi ve Giacomo Puccini'nin opera aryalarını icra edecek.   Sofya..

Eklenme 02.07.2022 09:15

„Balkan Bulgar Halk Şarkısı Şöleni 2022” Apriltsi şehrinde düzenlendi

Orta Koca Balkan ve Botev ile Maragidik Tepeleri eteklerinde yer alan Apriltsi şehri Sevlievo, Pleven, Sviştov, Troyan, Sofya ve daha birçok yerden folklor şarkıcıları, gruplar, müzisyenler ve dans takımlarını bir araya getirdi. Şanlı Balkan Dağı..

Eklenme 28.06.2022 16:08

“Öp beni dün”

Georgi Hristov’un repertuvarından en yeni parçalarından birisinin adı “Öp beni dün”. Albümün ilham kaynağı ve yönetmeni İgor Markovski, son yıllarda bir dizi televizyon müzik filmlerine imza atan bir uzman. Markovski Kalin Donkov’un “Blues” adlı..

Eklenme 20.06.2022 14:53