Günün Programı
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

Eski bir şarkıda Aziz Nikolaos

Photo: arşiv

Ortodoks Dünyasının bugün kutladığı Myra'lı Aziz Nikolaos Günü, en büyük halk yortularından biridir. 

Bulgar Halk inançlarına göre, Aziz Nikolaos’un, efsanevi ejderha adam görüntüsüne yakın özellikler veren kanatları var ve ayrıca iki ruha sahip olduğundan dolayı aynı anda iki yerde olabiliyor. 

Bulgar etnografya uzmanları, Aziz Nikolaos'ın sofrada bulunduğunu ancak denizde bir fırtına koptuğunu anlatan efsaneleri kayda aldı. Aziz Nikolaos "uykuya daldı", ancak zorda olan insanları kurtarmak için uçup gitti. 

Aziz Nikolaos (Nikulden) sofrasında ise,tüm azizlerle birlikte Genç Tanrı’nın doğumu nedeniyle düzenlenen kutlamaya gitmek üzere azizinatını nalladığını anlatan bir şarkı söyleniyor. Hazreti Meryem Ana’nın yanına gidince azizler sofraya oturur. 

Hizmetkarları, ise "altın bardak sunan “ Aziz Vasil idi (bir zamanlar gelenek üzere sofranın etrafında dolaşan ve sırayla ondan içmek için bir bardak veya büyük bir şarap kabı kullanılırdı). 

Aziz Nikolaos, Aziz Vasil’in verdiği altın bardağı aldı, ancak uyuyup kaldı ve bardak eğildi, bardaktaki şarabın tam döküleceği anda aziz uyandı. Daha sonra Aziz Nikolaos, “Karadeniz’in dalgalandığını ve üç gemiyi kurtarmak için güçlü fırtınaları sakınleştirmek için "hareket ettiğini" söyledi. 

Milen İvanov'un söylediği şarkıyı buradan dinleyebilirsiniz.

Yazı: Albena Bezovska 

Çeviri: Şevkiye Çakır


Kategorideki diğer yazılar

"Intelligent Music Project" grubu Eurovision" finaline geçemedi

Torino 'da "Eurovision" şarkı yarışmasının ilk yarı finali yapıldı. "Intelligent Music Project" Bulgar pop ve rock grubu ve "Intention" parçası , finale geçemedi. BNR İtalya muhabiri Elena Şahlarova'nın aktardığı gibi bununla birlikte..

Eklenme 11.05.2022 10:21

Bulgaristan bugün Eurovision yarışmasına katılıyor

Bu yıl İtalya-Torino’da gerçekleşen   Eurovision yarışmasının ilk yarı finali 10 Mayıs’ta yapılmaktadır. Sizlere verdiğimiz bilgiye göre, Eurovision 2022’deki Bulgar temsilcisi Intelligent Music Project topluluğu olacak. İkinci yarı final 12..

Eklenme 10.05.2022 15:09

BNR Çocuk Korosu Belçika turnesinde

BNR Çocuk Korosunun yetenekli sesleri Belçika’da 29 Nisan’dan 2 Mayıs’a kadar devam edecek, beşinci turneye çıktı. Çocuk Korosu koro şefi Venetsiya Karamanova ve piyano eşliğinde Gent ve Brüksel’de iki konser verecek. Konser davetiyeli Gent şehrindeki..

Eklenme 29.04.2022 13:52