Günün Programı
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

Eski bir şarkıda Aziz Nikolaos

Photo: arşiv

Ortodoks Dünyasının bugün kutladığı Myra'lı Aziz Nikolaos Günü, en büyük halk yortularından biridir. 

Bulgar Halk inançlarına göre, Aziz Nikolaos’un, efsanevi ejderha adam görüntüsüne yakın özellikler veren kanatları var ve ayrıca iki ruha sahip olduğundan dolayı aynı anda iki yerde olabiliyor. 

Bulgar etnografya uzmanları, Aziz Nikolaos'ın sofrada bulunduğunu ancak denizde bir fırtına koptuğunu anlatan efsaneleri kayda aldı. Aziz Nikolaos "uykuya daldı", ancak zorda olan insanları kurtarmak için uçup gitti. 

Aziz Nikolaos (Nikulden) sofrasında ise,tüm azizlerle birlikte Genç Tanrı’nın doğumu nedeniyle düzenlenen kutlamaya gitmek üzere azizinatını nalladığını anlatan bir şarkı söyleniyor. Hazreti Meryem Ana’nın yanına gidince azizler sofraya oturur. 

Hizmetkarları, ise "altın bardak sunan “ Aziz Vasil idi (bir zamanlar gelenek üzere sofranın etrafında dolaşan ve sırayla ondan içmek için bir bardak veya büyük bir şarap kabı kullanılırdı). 

Aziz Nikolaos, Aziz Vasil’in verdiği altın bardağı aldı, ancak uyuyup kaldı ve bardak eğildi, bardaktaki şarabın tam döküleceği anda aziz uyandı. Daha sonra Aziz Nikolaos, “Karadeniz’in dalgalandığını ve üç gemiyi kurtarmak için güçlü fırtınaları sakınleştirmek için "hareket ettiğini" söyledi. 

Milen İvanov'un söylediği şarkıyı buradan dinleyebilirsiniz.

Yazı: Albena Bezovska 

Çeviri: Şevkiye Çakır


Kategorideki diğer yazılar

Dirilişin sembolü olarak kırmızı yumurta

Geleneksel olarak Kutsal Perşembe’de Paskalya yumurtaları boyanır. Bilindiği üzere, ilk boyanan yumurta her zaman kırmızı olmalı. Hristiyan din görevlilerine göre bu renk çarmıha gerilen İsa’nın acılarının ve İsa’nın Dirişi’nin sembolüdür. İlk..

Eklenme 21.04.2022 06:05

„Rüyadan yoruldum“, diye söylüyor Plamen Bonev

Sanat camiasında Plamen De La Bona olarak bilinen Plamen Bonev , geçtiğimiz günlerde “Sıbudi me” (Uyandır beni) şarkısını müzikseverlere sundu. Şarkının söz ve müziği şarkıcıya ait. Parçaya çekilen klipin fikir babası da Plamen oldu...

Eklenme 07.04.2022 16:01

‘Dihanie’ – devamı olan bir öykü

„Nefes“, Orlin Goranov ’un en yeni şarkılarından birinin başlığı. Güfte Krasimir Trifonov, beste ve düzenleme ise Svetoslav Loboşkiye ait.  ‘Nefes’ şarkısının prömiyeri 25 Mart- Blagoveştenie bayramında gerçekleşti. Bu parça, ülkemizde birçok kuşağın..

Eklenme 06.04.2022 10:35