Ortodoks Dünyasının bugün kutladığı Myra'lı Aziz Nikolaos Günü, en büyük halk yortularından biridir.
Bulgar Halk inançlarına göre, Aziz Nikolaos’un, efsanevi ejderha adam görüntüsüne yakın özellikler veren kanatları var ve ayrıca iki ruha sahip olduğundan dolayı aynı anda iki yerde olabiliyor.
Bulgar etnografya uzmanları, Aziz Nikolaos'ın sofrada bulunduğunu ancak denizde bir fırtına koptuğunu anlatan efsaneleri kayda aldı. Aziz Nikolaos "uykuya daldı", ancak zorda olan insanları kurtarmak için uçup gitti.
Aziz Nikolaos (Nikulden) sofrasında ise,tüm azizlerle birlikte Genç Tanrı’nın doğumu nedeniyle düzenlenen kutlamaya gitmek üzere azizinatını nalladığını anlatan bir şarkı söyleniyor. Hazreti Meryem Ana’nın yanına gidince azizler sofraya oturur.
Hizmetkarları, ise "altın bardak sunan “ Aziz Vasil idi (bir zamanlar gelenek üzere sofranın etrafında dolaşan ve sırayla ondan içmek için bir bardak veya büyük bir şarap kabı kullanılırdı).
Aziz Nikolaos, Aziz Vasil’in verdiği altın bardağı aldı, ancak uyuyup kaldı ve bardak eğildi, bardaktaki şarabın tam döküleceği anda aziz uyandı. Daha sonra Aziz Nikolaos, “Karadeniz’in dalgalandığını ve üç gemiyi kurtarmak için güçlü fırtınaları sakınleştirmek için "hareket ettiğini" söyledi.
Milen İvanov'un söylediği şarkıyı buradan dinleyebilirsiniz.
Yazı: Albena Bezovska
Çeviri: Şevkiye Çakır
Çağdaş Bulgar müziğinde çok güncel olan iki bayan Mihaela Fileva ve Dara Ekimova, hayranlarının beğenisine ortak bir şarkı sundu. Bu şarkıda sesleri ilk defa birleşen genç ses sanatçıları, “Vsichko E Bilo Za Dobro” (Her Şey İyilik İçinmiş)..
Genç olmakla birlikte artık iyi tanınan iki ses sanatçısı Hristiyana Dankova ve Kristian Yankulov, “Day Mi Lyubov” (Bana Sevgi Ver) adlı ilk ortak parçasını tanıttı. Günümüzde halis şekli ile gittikçe az rastlanan sevgiye adanan bu şarkı,..
Milli bayramımızın arifesinde, Spectrum (Spectrum Vocal Band) vokal grubu Lüksemburg'da konser verecek. Davet, Bulgar kültürünü etkinliklerle yaşatan ve tanıtan "Gayda" Kültür Kulübü’nden geldi Spectrum'un beş üyesinden biri olan Konstantin..
“Fandango” grubu , bundan kısa süre önce çıkardığı “Kato Ptitsite” (Kuşlar Gibi) ye ni albümüne “Lyubovta” (Aşk) parçasını da dahil etti ...