Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Babinden halk geleneği

Photo: pixabay

Bulgar halk gelneğine göre, 21 Ocak’ta Babinden bayramı kutlanır. Bir zamanlar doğumu yapan ebeler ve ninelerin anıldığı gün, Bulgarca’da “nineler günü” anlamına gelen “Babinden” gününü taşıyor. Eskiden Yordanovden ve İvanovden 19 ve 20 Ocak’ta kutlanırmış ve son bayram olan Babinden günü de “kutsal yıkanma” günlerinin sonunu teşkil ediyormuş. 


Şimdi ilk bayram 6 ve 7 Ocak’ta kutlanırken, Babinden eski takvimde 8 Ocak’ta kaydedilirmiş. Ortodoks kilisesinde Bulgaristan dışında böyle bir özel gün olmasa da, bu halkın doğumlarda yardım edenlere gösterdiği saygı ve hürmeti ifade ediyor. Bebeğin ve annelerin sağlığına hizmet eden, yeni hayatın doğmasına yardım eden ninelere, ebelere bir saygı ifadesidir Babinden. Gelinler ebe ninelerin ellerine su döker, onlara havlu ve sabun hediye ederlermiş. 

Razlog'ta Babino halayı

Bu hediyeye “sabun elden kaydığı gibi, doğum da öyle kolay geçsin” anlamı verilirmiş. Kadınlar bu günde ebe ninenelerin evleirne toplanır ve yeme, içme ile masalar donatılırmış. Şenliklere müzikle renk katacak müzisyenler dışında erkek alınmazmış. Bir zamanlar muhafazakar toplumda kadınların bazen de kabaca şakalar yapabildiği, alay edebildiği ve gün boyu şenlikler yaptığı tek gün Babinden olurmuş. Bayram akşam saatlerinde “yıkanma” ayiniyle sona erer ve kadınlar yatmadan önce büyük halaya tutunurmuş.

Nineler halayından bir şarkıya kulak verelim!

Çeviri: Sevda Dükkanci
Foto: BGNES- arşiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Patriot füze savunma sistemi

Litvanyalı milletvekili: Avrupa Komisyonu'nun savunma sanayi programı şaka gibi görünüyor

Avrupa Komisyonu geçen hafta, 2025-2027 dönemi için AB bütçesinden 1,5 milyar avroyu harekete geçirmek üzere bir Avrupa Savunma Sanayii Programı oluşturulmasını teklif etti. Avrupa Komisyonu, bunun, 2025'te sona erecek kısa vadeli acil durum..

Eklenme 12.03.2024 08:26

Yurtdışı okullarda yenilikçi öğretim metodları Lizbon’da ele alınacak

Yapay zeka tarih öğretmenlerine nasıl asistanlık yapabilir ve inovasyonlar Bulgar tarihi ve coğrafyasını yurtdışında yaşayan çocuklar için nasıl zaman ve mekanda heyecan verici bir yolculuk haline getirebilir? Dünyanın farklı yerlerinde bulunan Pazar..

Eklenme 11.03.2024 11:45

Trafik kazalarında ölüm oranında AB’de birinci yerdeyiz

2023 yılında Bulgaristan’da trafikte ölüm vakaları konusunda AB’de birinci yere geçti.  Avrupa Komisyonu’nun ön verilerine göre, AB’de trafikte ortalama ölüm oranı bir milyon kişide 46 iken, Bulgaristan’da bu oran 82 kurbana tekabül ediyor...

Eklenme 09.03.2024 08:53