Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Veliko Tırnovo'nun eski kısmında 48 saatlik festival düzenleniyor

Photo: Facebook / Varusha South

Ülkemizde giderek daha çok yerleşim yerinin merkez semtleri, sanat, kültür ve kaliteli gıdaların odağına dönüşüyor. Sofya, Plovdiv, Varna, bu alanlarıyla artık yerlilerin yanı sıra şehir konuklarının da takdirini kazandı.  

Veliko Tırnovo’nun Varuşa- Yug adlı en eski mahallelerinden biri de bu dönüşüm yoluna koyuldu. Kaldırım sokakları bir zamanlar onlarca han ve kervansaraydan gelen kalabalık sesleriyle çınlıyordu. Güney kesiminde Milli Kurtuluş sonrası en büyük Pazar yerlerinden Samovodska çarşısı bulunuyordu. Bu mekan şimdi yerli zanaatçıların merkezi olup bütün dünyadan turist çekiyor.


’48 saat Varuşa-Yug’ festivalini düzenleyen bir grup genç insan bu biçimde kamuoyu dikkatinin şehrin bu merkez kısmınınen büyük rağbet görecek dönüşümüne odaklanmasını sağlamayı kararlaştırdı.


Sizleri birbirinizden ayıracak duvarlar değil, birbirinizi bağlayacak köprüler kurunuz’ diyor ‘ Maymunlu Ev’ (1849) ve ‘Hacı Nikoli’nin hanı’nın (1858 ile 1862 yılları arasında inşa edilmiştir) inşaatçısı Usta Kolyo Fiçeto.


Veliko Tırnovo’nun şimdiki çehresini yaratan kişilerden biri olan Kolyo Fiçeto’nun bu sözleri yeni kuşaklara bir vasiyettir. 

19, 20 ve 21 Ağustos günlerinde düzenlenen festival de Bulgaristan’ın Rönesans Çağı’nda teki olmayan çekirdekten yetişmiş bu halk mimarının iletisi ile tam uyum içindedir. 


Bu festivalin kurduğu köprülerden biri yurttaşlarla kurumlar arasındadır. 10 yıldan uzun bir zamandır bölgemizde kültürel etkinlikler örgütlüyorum ve şimdiye kadar kurumların ’48 saat Varuşa- Yug’ festivaliyle olduğu gibi bu kadar büyük ilgisi ile karşılaşmadım’ diyor festival düzenleyicilerinden Galin Popov. 

Festival çerçevesinde 20 sergi gösterilecek. 


Bir metrekarede sanat’ girişimi çerçevesinde kuratör Martina Yordanova 4 yıldan beri 1 metrekarelik bir alanda farklı sanatçıları tanıtıyor. Şimdiki festival sırasında ilgi odağında Venedik Bienali’nde Bulgaristan’ı temsil eden Mihail Mihaylov bulunacak. ‘Narativa’ galerisinde, Dryanovo şehrinde bir fabrika bacası üzerinde dev bir duvar resmi yaratan ressam Krum Bagelski’nin eserleri sergilenecek.“ 

Galin Popov’un bize tanıttığı sanat programındaki bu iki ilgi odağına müzik etkinliklerini de eklemeliyiz. Dört sahnede müzikle buluşmalar gerçekleşecek. Bunlardan ikisi Tırnovo’nun ana sokağında yer alacak. Cumartesi akşamı bu sokak 3 saat süreyle trafiğe kapalı olacak.


„Böylece bunun bir yaya sokağına ya da yaya ve trafiğin beraber varlığını sürdürdüğü bir yere dönüştürülmesi olanağına dikkat çekilecek. Bu semtten geçen trafiğin önemli bir bölümü transittir ve Veliko Tırnovo’yu komşu Arbanasi ve Gorna Oryahovitsa yerleşim yerleri ile bağlayan yola taşınması mümkündür. İnsanlarımızın bu sokaktaki trafiğin yasaklanması durumunda bunun görüntüsü nasıl olacağını hissetmeleri için 3 saatlik bir simülasyon düzenliyoruz, diyor Galin Popov.’


Çeviri: Neli Dimitrova

Foto: Facebook / Varusha South, Facebook / Hadji Nikoli Inn




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Alessandro Massacci Bulgar kökeni ile gurur duyuyor

Bulgar kökenli İtalyan oyuncu Alessandro Massacci BNT’nin yeni dizisinde rol aldı

Alessandro Massacci bundan 26 yıl önce İtalya’da doğdu . Annesi Bulgar, babası ise İtalyan olan genç adam, iki dil ve iki kültür taşıyıcısı olmaktan gurur duyuyor . Radyomuza konuşurken Sofya’da kendini evinde hissettiğini söyleyen oyuncu,..

Eklenme 25.02.2024 06:15

BNR “Sirak Skitnik” multimedia sergisi Bratislava’da açılıyor

22 Şubat'ta Bratislava'da "Sirak’a soralım – Sirak Skitnik’in 140. doğum yıldönümü" başlığı altında sanal bir sergi açılacak. Ulusal Sanat Akademisi’nde öğretim görevlisi Prof. Boyan Dobrev ve  BNR "Hristo Botev" kültür programının ekibinin ortak..

Eklenme 22.02.2024 09:27

Georgi Gospodinov: “Bulgaristan anlatılmamış hikayelerle yaşayan bir yer”

İngiliz okuyucular, “Vremeubejishte” romanından sonra, Georgi Gospodinov'un başka bir kitabı olan "Hüznün Fiziği" ile tanışacak. Roman, ilk defa Georgi Gospodinov'un 80 sayfalık anı kitabıyla birlikte yayımlandı. „The Guardian” gazetesine..

Eklenme 19.02.2024 08:43