Dünyanın dört bir yanındaki Bulgar okullarından çocuklar, ebeveynler ve öğretmenler, beyaz ve kırmızı iplikleri bükerek sağlığı, şansı ve baharı davet etmek üzere marteniçki atölyelerine katıldı. Her yıl 1 Mart’ta Bulgarlar, nerede olursa olsun, yeni başlangıcın sembolü olarak akraba ve arkadaşlarının bileklerine veya yakalarına beyaz ve kırmızı ipliklerden oluşan marteniçkaları asarak asırlık geleneği sürdürüyorlar.
Milano’daki Bulgar okulu öğrencileri, büyük bir istek ve hayal gücü ile geleneksel “Pijo ve Penda” karakterlerini ve sağlık için daha birçok farklı marteniçkalar yarattı. Milano’daki ilk Bulgar okulunun kurucusu Gergana Hristova, facebook sayfasından, “Yine beyaz ve kırmızı ipleri tek iplikte birleştirdik - sevgi ipliğinde. Yine sağlık ve şans temennileri ile marteniçkalarımızı taktık” diye yazdı.
26 Şubat’ta “Beyaz ve Kırmızılı Balkan Baharı” festivali çerçevesinde Milano’da marteniçka atölyesi düzenlendi. Buradaki Bulgar, Rumen ve Moldovalı toplulukların 1 Mart’ı birlikte kutlayarak birbirlerine marteniçki vermeleri artık bir gelenek haline geldi.
ABD’nin Las Vegas kentindeki Birinci Bulgar Okulu “Vasil Levski”de okuyan en küçük öğrenciler de ailelerinin desteğiyle modele göre marteniçki yapmayı başardılar ve sabırsızlıkla Baba Marta’yı (Marta Nineyi) beklediler.
Madrid’de sevilen Baba Marta’yı görmek mümkün oldu. İspanya’nın başkentinde, “Elin Pelin” Pazar Okulundaki marteniçka etkinlikleri, özellikle oradaki öğrencilere Bulgarcayı öğrenmelerinde yardımcı olmak için gelen Veliko Tırnovo “Az. Az. Kiril ve Metodiy” Üniversitesinden geleceğin öğretmenleri ile birlikte gerçekleştirildi.
Polonya’nn Krakow kentindeki Bulgar okulundaki çocuklar bu yıl ikinci kez tek başına marteniçlar yaptı. Okulun facebook sayfasından “Çocuklarımızın yanı sıra, geleceğin öğrencileri ve Polonyalı bir aile ile birlikte marteniçki yaptık. Baba Marta’nız Kutlu Olsun!” paylaşımı yapıldı.
İşte Bulgar Pazar Okulu “Vasil Levski” Benidorm, Albir, Alfaz del Pi İspanya’dan öğrencilerin yarattığı güzellikler:
Zamanını ve kalbini marteniçki yapmaya adayan New York’ta yaşayan Vanya “Küçük Bulgaristan’ımızın güzelliği şimdiden burada, New York'ta bizimle. Bir yığın marteniçkaların bulunduğu masa hayalim artık gerçek. Bu geleneğimizi hep birlikte devam ettireceğimize inanıyorum, çocuklarımıza, torunlarımıza aktaracağız! Her birinize bol bol sağlık, mutluluk ve sevgi diliyorum!” diye yazdı.
Hırvatistan’dan Diana Glasnova, “Marteniçkalar gibi olur – beyaz ve kırmızı – tüm yıl boyunca neşeli ve sağlıklı olun!” dileklerinde bulundu. Marteniçkalar umudun, sevginin ve geleneğin sembolüdür. Sağlık, güç ve uzun, mutlu bir ömür temennileri ile verilen marteniçkalarda beyaz renk saflığı, masumiyeti, mutluluğu ve güzelliği, kırmızı ise canlılığı, sağlığı, sevgiyi ve zaferi simgeler.
Derleyen: Elena Karkalanova
Çeviri: Bedriye Haliz
6 ila 8 Eylül tarihleri arasında düzenlenecek 7’inci “Akbaba” Festivali çerçevesinde oyunlar, film gösterileri, kuş gözlemciliği ve açık hava konserleri gibi etkinlikler yer alacak. Festivalin organizatörü “Po-divi Rodopi” den,..
Şabla Belediyesinin Ezerets köyü , ülkenin dört bir köşesinden gelen öğretmen, animatör, çevreci ve gençlerin bir araya geldiği çevre dostu ekolojik kampa ev sahipliği yapıyor. Gençler, arıların gizemli dünyasını tanıma fırsatı bulacak. 1..
Dobriç ilinde bu sene ayçiçek hasadı dekar başına ortalama 150 kg oldu. Geçen tarım yılında bir dekar ayçiçek tarlası ortalama 170 kg ürün vermişti. Tervel ve Kruşarı belediyelerin ayçiçek toplanmasına hala başlanmadı...
Avrupa Diller Günü , Avrupa Konseyi girişimi ile 2001 tarihinden beri her 26 Eylül’de Avrupa Komisyonu ile birlikte kutlanmaktadır. Avrupa’nın..
Ülkemizde yeni eğitim-öğretim yılının öğrenciler için 15 Eylül’de başlaması ardından, çoğu yükseköğretim kurumunun kapılarını açtığı 1 Ekim’de yeni..