“Maskeli oyunlarının ruhu” belgeseli Pernik’te izleyiciyle buluşacak

22 Ocak'ta Pernik şehrinde yıllardır İtalya'da yaşayan ve çalışan Bulgar yönetmen Rositsa Lazarova’nın “Maskeli oyunlarının ruhu” adlı belgesel filminin özel gösterimi yapacak. Etkinlik, bu yıl UNESCO'nun himayesinde düzenlenen Uluslararası “Surva” Festivali'nin programının bir parçasıdır. Bu vesileyle, filmin yönetmeni ile birlikte, İtalya'nın Isernia kentinde düzenlenen Avrupa Zoomorfik Maskeler Festivali'nin temsilcileri de Bulgaristan'a geliyor.

“Maskeli Oyunlarının ruhu” filmi Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın “Bulgarların anlatılmamış hikayeleri” programı çerçevesinde gerçekleştirildi.

Rositsa Lazarova, filmde Pernik'teki “Surva” geleneğini ve Molise bölgesindeki Isernia'da düzenlenen Avrupa Zoomorpfik Maskeler Karnavali’ni bir araya getiriyor.

“Maskeli Oyunlarının ruhu” yapıtı, Oko Uluslararası Festivali'nde Seyirci ödülününün yanı sıra Sardunya'daki Fiorenzo Serra Festivali'nde 130 film arasında ilk 5'e girerek kültürel ve belgesel öneminin takdir edildiğini gösteren uluslararası bir ödül kazandı. Avrupa'nın farklı bölgelerinde farklı isimlerle anılan renkli ve gürültülü survakarilerin, kukerilerin, babugeri ve mamutonilerin ortak noktaları korkutucu maskeleridir. Maskeler, kötülüğü kovma ve bereket getirme amacıyla hazırlanıyor. Film, tarım ve doğanın canlanmasından kaostan korunmaya kadar rütüellerde kullanılan maskelerin sembollerine ışık tutuyor. Roma, Ladispoli ve Nettuno’daki “Abagar” Pazar Okulu'ndan çocuklar “Maske Oyunları'nın Ruhu” filminde rol aldı.

Yönetmen Rositsa Lazarova film ile ilgili şunları belirtti: “Bir tarihçi olarak, maskeli oyunlarının bilimsel sunumuna, Avrupa kültürel mirasının bir parçası olarak tarihine odaklanmak zorundaydım. Film, gençlere, onların enerjisine ve fikirlerine inanmamız ve onlara daha adil ve daha müreffeh bir Avrupa inşa edebilmeleri için araçlar ve fırsatlar sunmamız gerektiği mesajını vermektedir.

Yazı: Veneta Nikolova

Çeviri: Ergül Bayraktar