Günün Programı

author: Veneta Nikolova

Relajo a más no poder en los días festivos

Los búlgaros somos muy propensos a quejarnos de toda suerte de problemas y, desde luego, de falta de dinero, pero en cuanto venga una fiesta nada está en condiciones de hacernos renunciar al ocio ni a la diversión. A juzgar por las estadísticas y las..

12.05.14 13:31 |

Mobil cihaz sayesinde Sofya’nın tarihi gizemi ortaya çıkıyor

En yaygın ve en çok kullanılan 2 işletim sistemi olan– ios ve android kullanıcıları, başkentin gizemine ulaşmış olacak. Öyle ki, söz konusu cihaza sahip olanlar, sokakta yürürken bile, başkent Sofya’nın en emblematik tarihi ve turistik yerleri..

12.05.14 13:26 |

“Like Bulgaria” projesine dünyanın dört bir yanından büyük ilgi var

Bunu itiraf etmeyi ne kadar istemesek de gerçektir - bizler, iyi taraflarımızı dünyaya göstermeyi bilmiyoruz. Dolayısıyla Bulgaristan deyince yabancıların akıllarına gelse gelse en çok Karadeniz, Borovets kayak merkezi, Rila manastırı, yoğurt ve Hristo..

11.05.14 09:05 |

Jrebçevo barajı suları altında kalan kilise yitirilen zamanın izlerini koruyor

Bir asırdan fazla zamandır, o orada. Berrak baraj sularının ortasında tek başına duruyor. Kışın, rüzgarlar ve karlı fırtınalar üzerinden geçiyor, temellerini ise buzlar kaplıyor. Yazın ise, kavurucu güneş acımasızca yüzyıllık duvarlarını, delik deşik..

10.05.14 09:05 |

Press Like for Bulgaria in order to love it!

As much as we hate to admit it, it is a fact! We, Bulgarians, do not know how to present a good face to the world. Then we should not be surprised that at best foreigners associate this country with the Black Sea, skiing in Borovets,..

09.05.14 17:25 |

Siguiendo las huellas del tiempo perdido… La iglesia inundada por la represa de Zhrebchevo

Está allí desde hace ya más de un siglo, solitaria a orillas de las aguas de la represa. En invierno la azotan vientos y nevascas, y el hielo cimienta sus pies. En verano el sol abrasante arde sobre sus paredes seculares,  sobre tejado caído y  sus..

09.05.14 15:06 |

Bulgarians make most of long holidays

Bulgarians may grumble about their problems and about being broke but when holidays come along nothing can stop them from traveling and having fun. Statistics show that Bulgarians made the most of the holidays for May 1 and St. George’s Day, May 6...

08.05.14 14:47 |

Museo Multimedia de la Industria abrió puertas en Gabrovo

Gabrovo ya tiene una nueva atracción turística. No hace mucho en la capital búlgara del humor y la sátira abrió puertas un museo interactivo de la industria en el marco de un proyecto relacionado con el patrimonio cultural e histórico de la ciudad y el..

03.05.14 09:00 |

On the trail of lost time: the submerged church of Zhrebchevo dam

It has been there more than 100 years, its lonely remains rising above the clear waters of the dam. In winter, the wind and the blizzards lash out at the building, ice freezing its foundations. In summer, the blazing sun..

03.05.14 08:10 |

Veliko Tarnovo - Bulgaria’s tourism champion

Over one million tourists have visited the town of Veliko Tarnovo in 2013, which places Bulgaria’s former capital first in the ranking of most visited Bulgarian towns. Besides, unlike many other Bulgarian tourist centers which fade away in the..

27.04.14 08:15 |