Günün Programı

author: Veneta Nikolova

Bulgaria se promociona como destino de turismo cultural y enológico en la World Travel Market de Londres

Bulgaria se presenta como destino turístico para cualquier temporada del año, en la 43ª edición de la Exposición Internacional de Turismo, el World Travel Market (WTM), que se celebrará del 6 al 8 de noviembre de 2023 en Londres. “Este año el..

06.11.23 17:09 |
Le monastère de la Sainte Trinité

Etropolé offre un nouveau produit touristique aux amateurs du repos actif

Belle ville de campagne, plongée dans la verdure, Etropolé est blottie contre les contreforts nord de la Stara Planina, au pied du mont Baba /1787 m/. Au cours des dernières années, elle est devenue une destination populaire de randonnées au cœur..

06.11.23 11:00 |

Zambullirse en lo desconocido: viajes "secretos" a lugares remotos de Bulgaria

Según Gabriela Terzieva, el turismo en Bulgaria necesita renovarse porque lo que busca la gente ahora son nuevas experiencias. Gabriela es una experta en Historia del arte árabe, y también una apasionada viajera. Decide dedicarse a algo nuevo e inusual:..

02.11.23 11:58 |
Svetoslav Mitev

El mejor maestro de pizza clásica del mundo es un búlgaro de 23 años de Shumen

El campeón mundial de los pizzeros aún no puede asimilar lo que le acaba de ocurrir. Svetoslav Mitev tiene tan sólo 23 años, vive en Shumen y hasta hace relativamente poco trabajaba como un modesto repartidor de pizzas en un restaurante local. Pero, como..

02.11.23 10:25 |
Holy Trinity Monastery of Etropole

Etropole with new tourist product for active leisure seekers

Etropole is a cheerful, green provincial town in the Northern folds of the Balkan Range, at the foot of Baba peak (1,787 m.). In recent years it has become a popular hiking destination thanks to the many trails leading to some of the most beautiful..

01.11.23 12:07 |
Albena Roshkova en la ciudad antigua de Bosra

La auténtica cara de Siria: una búlgara recorre sola el país tras la guerra

Es ingeniera, vive en Kozloduy y le encanta viajar. Pero cuando le dijo a su marido que tenía intención de visitar Siria, él se negó tanto a acompañarla, como a dejar que la acompañara la hija de ambos. Sin embargo, esto no impide a Albena Roshkova..

26.10.23 10:25 |
Albena Roshkova in the ancient city of Bosra

The true face of Syria - a Bulgarian woman travels alone in country recovering from war

She is an engineer who lives in the city of Kozloduy and likes traveling. But when she told her husband she planned to visit Syria, he refused to accompany her or let their daughter go on such a trip. However, this did not stop her..

25.10.23 13:00 |
La Torre del Reloj, uno de los emblemas de Berkóvitsa

Berkovitsa. Un pequeño paraíso natural por descubrir

“¡Qué maravillosa naturaleza la de aquí! ¡Cuánta belleza en este pequeño paraíso desconocido!” Así describe el patriarca de la literatura búlgara, Ivan Vazov , sus primeras impresiones de la antigua ciudad montañesa de Berkóvitsa , en el noroeste de..

24.10.23 10:11 |
The Clock Tower - one of the emblems of Berkovitsa

Berkovitsa - explore this blessed 'nook of paradise' in Bulgaria

"Nature here is so majestic. So much beauty in this unknown nook of paradise!" - This is how the patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, described his first impressions of the old mountain town of Berkovitsa in north-western Bulgaria. Located..

23.10.23 22:03 |

Cómo convertirnos en "Protectores de osos" y por qué

El pasado mes de julio, el osezno Nikola, de 5 meses, fue rescatado en una acción conjunta del Equipo de rescate de osos de WWF con agentes forestales de las instituciones estatales y la organización no gubernamental “Cuatro pezuñas”. El pequeño..

22.10.23 08:15 |