Günün Programı

author: Desislava Semkovska

¿Por qué los niños búlgaros comienzan el año escolar el 15 de septiembre?

Cada año, en la víspera del 15 de septiembre, surge la misma pregunta: ¿por qué las clases empiezan justo en esta fecha y no en otra? ¿Ha sido siempre así? Y, ¿cómo transcurría antes el proceso escolar? La respuesta la encontramos en los datos..

15.09.23 10:18 |

Why do Bulgarian children start school on 15 September?

Every year, on September 15 - the first school day in Bulgaria - the curious mind asks: why exactly on this date? Why does the school year start on September 15 in Bulgaria? The answer comes from historical references about the beginning and the end..

15.09.23 06:20 |
Photo: Regional History Museum in Plovdiv

Women and the symbols of Bulgaria's Unification in 1885

Two women are inextricably linked in the minds of Bulgarians with one of the most important dates in Bulgarian history - the Unification of Eastern Rumelia with the Principality of Bulgaria on September 6, 1885. And while in other liberation struggles..

06.09.23 10:10 |
Mariya Guseynova ve kızı Diana Alizada Bulgaristan Radyosu'nun stüdyosunda

Azerbaycan’daki Bulgaristan vatandaşları ikili ilişkiler için bir köprüdür

Bulgaristan, 1991’de Azerbaycan’ın bağımsızlığını tanıyan ve onunla diplomatik ilişkiler kuran ilk ülkeler arasında.  Bundan dört yıl sonra ise zamanın Azerbaycan Cumhurbaşkanı Geydar Aliev’in ülkemize gerçekleştirdiği resmi ziyareti iki ülke..

10.08.23 14:27 |
Maria Guseynova y su hija Diana Alizada en el estudio de Radio Bulgaria

Los búlgaros en Azerbaiyán son un puente en las relaciones bilaterales

Bulgaria fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de la República de Azerbaiyán en 1991 y en establecer relaciones diplomáticas con ella. Sin embargo, fue la visita oficial del entonces presidente Heydar Aliyev a Bulgaria, cuatro..

10.08.23 09:15 |
Maria Huseynova și fiica sa Diana Alizada în studioul Radio Bulgaria

Maria Huseynova despre serviciile fără precedent ale lui Heydar Aliyev în dezvoltarea legăturilor dintre Bulgaria și Azerbaidjan

Deși Bulgaria a fost printre primele țări care au recunoscut independența Republicii Azerbaidjan în 1991 și au stabilit relații diplomatice cu aceasta, vizita oficială a președintelui de atunci Heydar Aliyev în Bulgaria, patru ani mai târziu, a fost cea..

09.08.23 15:30 |
Konstantin Uzunov, 11 yaşında,
Vyara Todorova, 9 yaşında

“Benim param” resim yarışmasına katılan çocuklar zengin hayal gücü ile juriyi etkiledi

Bulgaristan’ın 94 yerleşim yerinden toplam 679 çocuk “Moyata pariçka” (Benim param) başlıklı Ulusal Çocuk Resim Yarışması ’na katıldı. Üst yaş sınırının 12 yaş olduğu çocukların katıldığı yarışmada katılımcılar mevcut veya hayali bir banknot para..

02.06.23 13:23 |
Konstantin Uzunov y Viara Todorova (9 años)

Niños diseñan sus propios billetes en el concurso "Mi moneda"

679 niños de 94 localidades de Bulgaria participaron en el Concurso Nacional de Dibujo Infantil "Mi moneda" . Los jóvenes pintores, de hasta 12 años, tenían que idear un diseño para un billete de una moneda existente o imaginaria, y elaborar el..

01.06.23 07:25 |
Konstantin Uzunov, 11; Vyara Todorova, 9

Children create their own banknote designs in artistic competition

A total of 679 children from all across Bulgaria took part in the national children's drawing contest "My Money". The young artists, aged up to 12, were tasked to design a banknote of an existing or imaginary currency, its..

01.06.23 06:15 |
În Chicago, SUA

Petya Ilieva - un ambasador al culturii bulgare în lume

Picturile lui Petya Ilieva au fost expuse în atât de multe țări din întreaga lume, încât este mai ușor să numeri locurile în care lucrările sale nu au fost încă expuse. Talentata artistă a prezentat deja frumusețea Bulgariei în aproape 50 de țări de pe 6..

24.05.23 11:30 |