Sendung auf Deutsch

author: Elena Karkalanowa

Junge Bulgaren aus Rom lernen, indem sie einen Film drehen und beeindrucken das italienische Fernsehen

Schüler der bulgarischen Sonntagsschule „Assen und Ilia Peikow“ in Rom sind intensiv mit den Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm beschäftigt, der drei Kämpfern für die nationale Unabhängigkeit Bulgariens gewidmet ist - den bulgarischen..

10.02.24 09:05 |
Lessons on the film set

Bulgarian schoolchildren from Rome learn lessons while making a film, RAI TV reports on the film

A film set has become the new classroom of the children of the Bulgarian Sunday School "Assen & Ilia Peikov" in Rome. The pupils are hard at work filming a documentary dedicated to three prominent fighters for Bulgarian independence - Catholic..

23.01.24 15:09 |
Das Büstendenkmal von Christo Botew im Herăstrău-Park

Landsleute aus Rumänien und Bulgarien feiern den 176. Geburtstag von Christo Botew

Die Botschaft der Republik Bulgarien in Bukarest organisierte eine feierliche Gedenkfeier zum 176. Geburtstag des bulgarischen Dichters, Volksaufklärers und Revolutionärs Christo Botew.  Alle Bürger und Gäste Bukarests sind zu der Veranstaltung..

06.01.24 09:05 |

Orthodoxe Kirche feiert heiligen Silvester

Die orthodoxe Kirche ehrt heute den heiligen Silvester. Der Legende nach soll er Papst gewesen sein und den Kaiser Konstantin I., den Großen getauft haben. Im Volksglauben gilt der heilige Silvester als Schutzpatron der Tiere, insbesondere..

02.01.24 11:00 |

PISA 2022: dónde están las lagunas del sistema educativo búlgaro

Elegir el coche adecuado tras leer una descripción y comparar datos específicos, forma parte de la alfabetización funcional de una persona. Son precisamente este tipo de habilidades las que mide la evaluación internacional de estudiantes PISA. Los..

06.12.23 16:49 |

Bulgarien im Schnee versunken

Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..

27.11.23 15:19 |
Schana Suslina

Schana Suslina aus der Ukraine ist „Bulgarin des Jahres“

Zum 11. Mal hat die Exekutivagentur für die Auslandsbulgaren den Preis „Bulgarin des Jahres – Hl. Slata von Maglen 2022“ verliehen und damit ihre Dankbarkeit gegenüber allen Frauen ausgedrückt, die mit ihrer Tätigkeit zur Erhaltung des bulgarischen..

17.11.23 12:13 |

Bulgarische Dichtung, Musik, Farben und Tanz in Hamburg

Für den 7. Oktober ist in Hamburg ein bulgarisches Fest vorgersehen , auf dem die in diesem Teil Deutschlands lebenden Bulgaren die Gelegenheit haben werden, im Rahmen der Jahresschau "Bulgarisches Wort, Musik, Farben und Tanz in Hamburg" ihre..

07.10.23 09:05 |
Bogdan Darew und Kalin Krumow

„Kaval Park“ – eine Geschichte über die Liebe zu Bulgarien auf der anderen Seite des Ozeans

Vermutlich haben nur wenige den Namen Alexander Eppler gehört. Er ist ein Amerikaner russischer Herkunft, der in Bulgarien und in die bulgarische Hirtenflöte (Kaval) verliebt ist. Schon als Teenager tauchte er in den Zauber bulgarischer Folklore ein..

18.05.23 11:28 |

Im Strandscha singen alle im Einklang mit der Natur

„Die Folklore beschenkt uns mit ihren größten Gaben – Kraft, Gesundheit, Liebe und Trost“, sagt die Volksliedsängerin Slatka Stawrewa, die unter ihren Fans als „ die weiße Schwalbe des Strandschagebirges “ bekannt ist. Ihre Liebe zu den..

27.04.23 10:07 |