Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Tschelopetsch - das Golddorf Bulgariens

Seit vielen Jahren ist Tschelopetsch im Gespräch, wo sich die größte Goldmine Bulgariens befindet. Durch das Dorf verläuft die Balkanstraße von Sofia nach Burgas. Bereits am Dorfeingang zieht die Goldmine den Blick auf sich und beeindruckt mit ihrem..

12.10.14 11:40 |

Arbeitsrecht zur Nebensache degradiert

Die Wirtschaftskrise hat auch ihre guten Seiten – wegen der schrumpfenden Wirtschaftsleistung und der zurückgehenden Aufträge gehen auch die Arbeitsunfälle zurück. Das Arbeits- und Sozialministerium stellte allerdings für 2013 fest, dass diese Zahl..

08.10.14 14:22 |

Die KTB-Saga dauert an: Institutionen zögern, Kontoinhaber verlieren die Geduld

Nach der großen Bankenkrise 1996-97 erlebte das Bankwesen in Bulgarien eine Aufwärtsentwicklung mit stetig wachsenden Aktiva und Profiten. Bis zum Frühjahr diesen Jahres, als eine der einflussreichsten Bankinstitutionen in unserem Land, die Korporative..

01.10.14 16:34 |
Momentan sind 1.040 Kinder in den Flüchtlingszentren in Bulgarien untergebracht.

Immer mehr Flüchtlinge aus Syrien kommen nach Bulgarien

Eine neue noch größere Flüchtlingswelle kommt nach Bulgarien, haben wir in den letzten Monaten festgestellt. Allein am vergangenen Wochenende wurden in Sofia über 100 illegale Migranten festgenommen, die meisten von ihnen aus Syrien. Die..

30.09.14 13:46 |

Die Bulgaren – immer ärmer, immer älter, immer weniger

Die Daten aus der Volkszählung 2011 bestätigten die demographischen Prognosen einer Entvölkerung Bulgariens. Seit langem ist alles mit einem negativen Vorzeichen, sagen die Demographen und werfen einen besorgten Blick auf das Jahr 2050. Dann, scheint..

23.09.14 10:35 |
Fotocollage: Silvia Petrowa

Plowdiw – „Europäische Kulturhauptstadt 2019“

Nach einem umstrittenen Kampf wurde Plowdiw zur „Europäischen Kulturhauptstadt 2019“ erkoren. Im Laufe einer Woche hat eine Sonderjury aus sieben europäischen und sechs bulgarischen Experten die bulgarischen Städte besucht, die ihre Kandidatur für den..

08.09.14 14:44 |

Bulgarien berechnet sein Bruttoinlandsprodukt nach neuen EU-Vorgaben

Gemäß den neuen EU-Vorgaben wird das Nationale Statistikamt in Bulgarien ab September 2014 auch die Wirtschaftsleistung aus der Schattenwirtschaft in das Bruttoinlandsprodukt mit einbeziehen. Seit 2010 erfasst der Staat bereits eine Reihe..

05.09.14 16:08 |
Kopie des ersten Fahrrads aus dem Jahr 1880, ein Werk des Laienbauers Geno Arabadschiata aus Nowa Zagora

Fahrrad und Langhantel sind unter den ältesten Exponaten im Sportmuseum in Sofia

Bulgariens Sportgeschichte kann sich durchaus sehen lassen. Und das tut sie – im Sportmuseum in der Hauptstadt Sofia. Dutzende Pokale, Medaillen und persönliche Gegenstände bekannter bulgarischen Hochleistungssportler sind im Gebäude des..

16.08.14 13:15 |

Festung “Kaleto“ – Touristenmagnet von Mesdra

Die Festung „Kaleto“ bei Mesdra steht auf einem Felsplateau, dessen steile Wände sich im Iskar-Fluss spiegeln. Wie die meisten Gegenden in Bulgarien, blickt auch die Gegend um Mesdra auf eine Jahrtausende alte Geschichte zurück. Einst schütze die..

17.07.14 14:23 |

Zemen lädt zu einer Reise in die Vergangenheit ein

Das rund 70 km südwestlich von Sofia gelegene Zemen zählt zu den kleinsten und schönsten Städten Bulgariens. Die Stadt erstreckt sich beiderseits des Struma-Flusses, in einem kleinen Tal, der Pforte zur malerischen Zemen-Schlucht, durch das sich die..

10.07.14 15:57 |