Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Kjustendil verwandelt sich am 1. Februar in ein Zentrum der Malerei

"Das Genie ist das Ferment, das den Most zur Gärung bringt und zu Wein werden lässt. In jedem Tropfen Most sprudeln, kochen, brodeln und manifestieren sich Millionen von Fermenten, doch beachte, mein Sohn, sie manifestieren sich nur, wenn..

01.02.23 09:59 |

In einem Jahr hat die Inflation die Preise in Bulgarien dem europäischen Durchschnitt angenähert

Die Ausgaben der bulgarischen Haushalte sind drastisch nach oben geschnellt. Innerhalb eines Jahres ist der für den Lebensunterhalt einer dreiköpfigen Familie notwendige Betrag um 366 Lewa gestiegen und das erforderliche monatliche Nettoeinkommen..

24.01.23 18:19 |

Arbeitslosigkeit in Bulgarien ist schwindend gering, aber es mangelt an zuverlässigen Fachkräften für die Wirtschaft

„In dem Moment, in dem man sehr gut in etwas wird, kommt unweigerlich das Einkommen. Die Welt braucht alle Arten von Menschen, die die unterschiedlichsten Dinge tun“, rät einer der Spezialisten für Karriereentwicklung in Bulgarien. Die Frage aber..

18.01.23 12:08 |
Vor dem tschechoslowakischen Klub in Sofia, 1964

Eine große Kolonie von Tschechen und Slowaken ließ sich im 19. Jahrhundert in Bulgarien nieder, geleitet vom Gefühl slawischer Einheit

Die erste Organisation der Tschechen und Slowaken in Bulgarien blickt auf eine 130-jährige Geschichte zurück. Historischen Aufzeichnungen zufolge lebten in den 1880er Jahren bereits etwa 100 Tschechen in Sofia. Damals hatten sie aber noch keine eigene..

04.01.23 16:51 |

2022 - ein gutes Jahr für die Wirtschaft, ein schlechtes wegen Inflation und Vertiefung der Ungleichheit

Wieder sind 12 Monate verstrichen , in denen Bulgarien nicht gelungen ist, von der Spitze der Rangliste als das Land mit den niedrigsten Einkommen und der meisten berufstätigen Armen in der Bevölkerung Europas abzutreten . Zu Beginn..

29.12.22 09:10 |

Zu Weihnachten im Dorf Pirgowo

Das Weihnachtsfest gehört zu den wichtigsten und beliebtesten Feiertagen im Jahr. Nach der harten Erntezeit im Herbst und der Vorbereitung auf den Winter bringen die Vorbereitungen auf Weihnachten etwas Licht in die kurzen und düsteren..

25.12.22 05:15 |

Eine hundert Jahre alte Spitze kommt ins Museum von Pomorie als Erinnerung an den feinen Geschmack der bulgarischen Frau

Aufstieg im Bereich der Naturwissenschaften, langjährige Forschung auf dem Gebiet der analytischen Chemie, Dozentin für organische Chemie an der Südwest-Universität in Blagoewgrad  - das ist nur ein Teil der bemerkenswerten Biografie von Dozent Dr...

27.11.22 15:05 |

Geboren unter einem glücklichen Stern - Radina Weltschewa und ihre Stiftung „Ich will ein Baby“

Am Tag der christlichen Familie sprechen wir von Familienwerten und der Familie als von jenem Rettungsboot, in dem man im Strudel des Weltgeschehens überleben kann. Und der Tag wird umso festlicher, wenn wir Menschen wie Radina Weltschewa um uns..

21.11.22 08:55 |

Karikaturen ballen öffentlichen Tadel über Versagen der Politiker

„Alles, was jetzt in unserem politischen Leben passiert, mit diesen ständigen Wahlen, ist ein Schuss ins Leere. Wir ähneln Eichhörnchen, die sich ständig im Rad drehen, um überschüssige Energie zu  loszuwerden. Auch wir verschwenden ziellos die..

20.11.22 13:25 |

Unzufriedenheit mit niedrigen Einkommen und hoher Inflation steigt auch in Bulgarien

Ein von den wichtigsten Gewerkschaften organisierter Generalstreik hat vor einem Tag ganz Belgien blockiert. Im benachbarten Griechenland ist die Situation die Gleiche. Tausende Demonstranten forderten dort die Anhebung des Mindestlohns, der 713..

10.11.22 12:30 |