Sendung auf Deutsch

author: Darina Grigorowa

Die gebrandschatzte Kultur von Plowdiw

Im August wäre der Plowdiwer Mäzen Dimitar Kudoglu 154 Jahre alt geworden. Die Ironie des Schicksals wollte es, dass an seinem Geburtstag am 21. August ein Teil der emblematischen Tabaklager, die Kudoglu der Stadt vermacht hatte, den Flammen zum..

29.08.16 15:38 |

Über Kirchenfeste, das Dragalewtzi-Kloster und den Glauben

An großen Kirchenfesten wie gestern Mariä Himmelfahrt füllen sich die Kirchen und Klöster. Gerade an diesen Tagen kommen die Menschen, um für Hilfe und Vergebung zu beten. Auch im Dragalewtzi-Kloster der Allerheiligsten Jungfrau Maria Witoschka...

16.08.16 13:19 |

Start der Jagdsaison – mit Verantwortung für die Natur

Für viele ist die Jagd ein Ingeriff für getötetes Wild, legalen Waffenbesitz, ein verrücktes Hobby sowie einen längst überholten Ausdruck der Männlichkeit. Für nicht wenige Bulgaren bedeutet die Jagd jedoch Zusammensein mit Freunden, Nähe zur..

13.08.16 10:25 |

"Federn und Seen" auf der Brücke der Verliebten in Sofia

Man sieht sie unterwegs an die südliche Schwarzmeerküste, gleich hinter Burgas, wie sie in großen Schwärmen über unsere Köpfe hinwegfliegen, um sich am Atanassowo-See und im Poda-Schutzgebiet niederzulassen. Oder auf der Brücke der Verliebten beim..

12.08.16 13:30 |

Religiöse Stätten Sofias ziehen zunehmend mehr Besucher an

Zu großen Kirchenfesten, wie jüngst Ostern oder der bevorstehende Georgstag, füllen sich die Kirchen und Klöster Bulgariens mit Besuchern. Einige folgen innersten Glaubensgefühlen, andere dem Traditionsbewusstsein, dritte wiederum nutzen die..

04.05.16 13:55 |

An Ostern im orthodoxen Bulgarien

Wenn im Frühjahr die Natur zu neuem Leben erwacht, feiert die christliche Welt das Fest der Feste – die Auferstehung Christi. Aus gutem Grund bedeutet Ostern auf Bulgarisch – der große Tag, denn er gibt Hoffnung auf ein ewiges Leben und die..

01.05.16 12:05 |
Einzelbild aus dem Film „Nie yin niang“

Festival des chinesischen Kinos in Sofia weckt Interesse

In der vergangenen Woche fand die zweite Ausgabe des Festivals des chinesischen Kinos statt. Das Leinwandforum wurde vom Institut Konfuzius in Sofia und dem Kulturzentrum des Sofioter Universität „Heiliger Kliment von Ohrid“ organisiert. Der Eintritt..

12.04.16 16:12 |

Der „Heilige Brunnen“ beim Dorf Bow lindert Leiden aller Art

Bei Reisen und Streifzügen durch Bulgarien findet man Trinkbrunnen an den unterschiedlichsten Stellen – sowohl in jahrhundertealten Wäldern, am Wegesrand oder inmitten einer Ortschaft. Der Dank und die Freude der Menschen, ihren Durst mit klarem..

06.07.15 16:15 |

Bulgarische Jäger machen auf unkontrollierte Wildausrottung aufmerksam

Vor wenigen Tagen blockierten Tausende Jäger, Mitglieder des Jäger- und Anglerverbandes, die bulgarische Hauptstadt. Anlass waren die seit 15 Jahren angestauten Probleme um die Jagd und die Jagdreviere. " Es ist höchste Zeit, diese Probleme..

21.06.15 11:35 |

Exarch Josif – ein Diplomat in Priestergewand

Viele Bulgaren verbinden den Namen von Exarch Josif heute leider nur mit dem Namen einer Straße in der Innenstadt von Sofia. Für die Geschichtsbewussteren ist der zweite bulgarische Exarch, Oberhaupt der Bulgarischen Orthodoxen Kirche von 1877 bis 1915,..

17.06.15 13:47 |