Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Bei den „Ritlis“ in der Iskar-Schlucht schmeckt das Glück wie Wein

Vor der Hintergrund der steilen Felsen der Iskar-Schlucht entwickelt sich das Dorf Ljutibrod zunehmend zu einem Emblem des Weintourismus in Bulgarien. Bekannt für die „Ritlis“ (Kalkstein-Felsformationen), ein Naturphänomen, das den Beginn des Nordwestens..

01.07.25 11:45 |

Attraktionsfahrten mit den Retro-Zügen der Staatlichen Eisenbahn BDZ sind ein unbestrittener Touristenhit

Die von der Staatlichen Eisenbahn BDZzu verschiedenen Anlässen und Feiertagen organisierten Dampflokfahrten sind für Liebhaber alter Züge zur Tradition geworden. Der Zug, der viel Dampf und Rauch ausstößt, ist für Kinder und Erwachsene..

15.06.25 11:20 |

Beloslaw, wo das Glas geboren wurde - Tradition, Museum und lebendige Kunst

Das einzige Glasmuseum Bulgariens befindet sich in der Stadt Beloslaw, am Ufer eines der Arme des Warna-Sees. Hier legten die Gebrüder Muschalan 1893 den Grundstein für die bulgarische Glasherstellung und gründeten die erste Glasfabrik, die bis..

10.06.25 13:45 |

Flugzeuge, Wasserflugzeuge und Weltraumnahrung – himmlische Geschichten, gesammelt im Luftfahrtmuseum bei Plowdiw

Von den ersten Flugversuchen mit selbstgebauten Flügeln im 19. Jahrhundert bis hin zu den weltweit ersten Kampfflügen mit Aufklärungszielen und Bombenabwürfen. Von der ersten erfolgreichen Landung eines Flugzeugs ohne laufendes Triebwerk bis hin zur..

03.06.25 09:00 |

Bunte Farben, Steinhäuser und Geschichten aus der Vergangenheit - ein Spaziergang im magischen Dolene

In der südwestlichsten Ecke Bulgariens, hoch oben im Ograschden-Gebirge, stoßen wir auf ein märchenhaftes Paradies - das zauberhafte Dorf Dolene.   Jeder, der hierher kommt, staunt, denn der Anblick ist zu ungewöhnlich für die meisten..

26.05.25 10:20 |

Zeichen aus der Vergangenheit - was wissen wir nicht über das glagolitische Alphabet?

Ein Alphabet, eine Botschaft an Europa und viele Hypothesen - das glagolitische Alphabet ist der Schlüssel zu unserem Erbe und unserer nationalen Identität. Anlässlich des 1170. Jahrestages seiner Entstehung werden wir in die Vergangenheit..

23.05.25 14:30 |

Sofia als glitzernde Galerie unter den Sternen - Lichtshow LUNAR 2025

Das LUNAR-Lichterfestival kehrt für seine vierte Ausgabe nach Sofia zurück und verwandelt unsere Hauptstadt in eine außergewöhnliche Galerie unter freiem Himmel. Jeden Abend zwischen dem 8. und 11. Mai kann das Publikum kostenlos in die Welt der..

08.05.25 14:10 |

Von China über das Baltikum bis zu den Östlichen Rhodopen - Bulgaren investieren in neue Erfahrungen

Die Bulgaren reisen immer aktiver und geben mehr Geld für Reisen aus - sowohl zu nahen als auch zu fernen Zielen. Im vergangenen Jahr unternahmen sie rund neun Millionen Auslandsreisen, wobei die Nachbarländer Türkei, Griechenland, Rumänien und..

01.05.25 08:30 |

Wohltätigkeit in Kenia - die Mission, die das Leben von Dr. Schtarbanowa verändert hat

Ihr Wunsch, den Menschen in Not zu helfen, führte sie auf die andere Seite des Globus. Dr. Elena Schtarbanowa, Fachärztin für Anästhesiologie am Krankenhaus “Hl. Ekaterina“ in Sofia, gibt zu, dass sie schon immer als Freiwillige in Afrika arbeiten..

28.04.25 08:30 |

Rory Miller und seine kulinarischen Abenteuer in bulgarischen Dörfern

Rory Miller lebt seit mehr als 15 Jahren in Bulgarien. Er stellt Craft Beer her, arbeitet als Küchenchef in mehreren Restaurants, gründet Fastfood-Restaurants mit innovativen Menüs und lernt seit Jahren die traditionelle bulgarische Küche..

06.04.25 10:15 |