Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolew

Trachtenfest in Scherawna – Zeitreise durch die Geschichte und Traditionen des Landes

Zwischen dem 22. und 24. August findet im Dorf Scherawna in der Nähe der Stadt Kotel im Südosten Bulgariens das jährliche Trachtenfest statt. Dort kann man in die authentische Atmosphäre der bulgarischen Wiedergeburtzeit eintauchen. Alle Teilnehmer..

24.08.14 15:00 |

1946: Das Ende des Dritten Bulgarischen Reiches kommt mit Volksbefragung

Das Jahr 1946 bedeutete für Bulgarien das Ende der Monarchie und den Übergang zur Republik. Die Änderung des Regierungssystems erfolgte durch eine Volksbefragung. Das Parlament verabschiedete am 26. Juli 1946 ein spezielles Gesetz über die..

23.08.14 11:15 |

Schriftsteller Martin Raltschewski mit neuem Erzählungsband

Martin Raltschewski hat Theologie studiert und probierte viele Berufe aus, bis er sich in England niederließ, wo er seit fünf Jahren lebt. Bisher hat er fünf Romane geschrieben. Vor gut zehn Jahren, als er in Mexiko als Stuntman im populären Film..

15.08.14 15:10 |
Luftangriff auf Sofia, April 1944

Das schicksalhafte Jahr 1944

Als die bulgarische Regierung Ende 1941 unter dem Druck Hitlers, mit dem sie verbündet war, Großbritannien und den USA, wie man dachte, symbolisch den Krieg erklärte, ahnte sie nicht, dass der Krieg zwei Jahre später zur grausamen Realität werden..

09.08.14 10:15 |

Das kühle Blonde hausgemacht

Obwohl der diesjährige Sommer in Bulgarien buchstäblich ins Wasser gefallen ist, schlüpfen immer mehr Bierbrauereien. Das hausgemachte Bier feiert Hochsaison und es mehren sich auch die Festivals, wo der Gerstensaft ins Rampenlicht gerückt wird. Nach..

07.08.14 13:13 |

1943: „Keiner kann die Bulgaren überzeugen die Juden zu hassen“

„Keiner kann die Bulgaren überzeugen die Juden zu hassen.“ Das sagte der deutsche Gesandte in Sofia Adolf Heinz Beckerle beim letzten Versuch der Behörden von Nazi-Deutschland die Deportation der bulgarischen Juden in die Vernichtungslager zu..

01.08.14 10:45 |
Fotocollage: Wergil Mitew

Raslog versammelte die „Sterne des Theaters“

In dieser Woche erschallt im Tal zwischen den Gebirgen Rila, Pirin und den Rhodopen ungezwungenes Lachen. Der Grund ist: in der Stadt Raslog läuft das Festival „Sterne des Theaters“, in dessen dritter Ausgabe die Komödie in den Mittelpunkt steht...

28.06.14 10:25 |

Des Denkmals neue Kleider

Statuen russischer Soldaten, bulgarischer Partisanen und sozialistischer Helden erwachen in der bulgarischen Hauptstadt immer häufiger in ungewohnten Farben und sehen jedes Mal überraschend anders aus. Die Designer sind junge Leute, die sich mit Street..

10.03.14 12:41 |
Das Dragalewzi-Kloster

Neues Buch über das „Sofioter kleine Athos“

Auf dem bulgarischen Buchmarkt erschien eine einzigartige Ausgabe. Sie enthält ausführliche Informationen über die Vergangenheit und die Gegenwart des sogenannten „Sofioter kleinen Athos“. Seit dem Mittelalter wurde die Gegend um Sofia wegen der großen..

28.02.14 13:24 |

Bulgarien fordert von der EU-Kommission die Nichtzulassung von genmodifiziertem Mais

Der bulgarische Außenminister Christian Wigenin hat zusammen mit den Außenministern und den Ministern für europäische Angelegenheiten von 11 Mitgliedstaaten einen Brief an den Gesundheitskommissar Tonio Borg gesendet. Die Kommission soll ihren..

27.02.14 12:03 |