Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolew

Martin Petrow aus Den Haag: Wir beobachten einen gewissen Anstieg der Wahlbeteiligung

Der Wahltag in den Niederlanden verlaufe normal. Für die Parlamemntswahl wurden 23 Wahllokale geöffnet. Normalerweise geben zwischen 350 und 700 Wähler in der bulgarischen Botschaft in Den Haag ihre Stimme ab, sagte Martin Petrow, Mitglied einer der..

02.04.23 18:00 |

Walentin Welitschkow, Vorsitzender der Sektionswahlkommission Berlin-2: Problem mit der Wahlmaschine macht Papierabstimmung erforderlich

In der bulgarischen Botschaft in Berlin wurden vier Wahllokale eröffnet, das fünfte befindet sich direkt daneben im Bulgarischen Kulturinstitut, informierte der Vorsitzende der Sektionswahlkommission Berlin-2, Walentin Welitschkow, aus Berlin. Er räumte..

02.04.23 17:18 |

Nikolaj Janew aus Wien: Wahltag verläuft normal

Der Wahltag verläuft in einem der Wahllokale in der bulgarischen Botschaft in Wien normal, berichtete unser Landsmann Nikolaj Janew für Radio Bulgarien. Bisher haben etwa 100 Personen gewählt und nur 10 haben dazu Papierstimmzettel verwendet. Laut..

02.04.23 15:04 |

Lehrerinnen aus Ukraine: Verbindung zu Schülern auf der Welt nicht abbrechen lassen

Schmerz, Müdigkeit, Ungewissheit und Angst vor dem morgigen Tag. Mit diesem bitteren Cocktail an Gefühlen müssen die Bürger leben, die nach dem Einmarsch der Russen in der Ukraine vor einem Jahr die von ihnen besetzten Gebiete nicht mehr verlassen..

15.03.23 07:20 |

Befreiung Bulgariens - 145 Jahre danach weiterhin ein umstrittenes Geschichtsereignis

Am heutigen Tag vor genau 145 Jahren erlangte Bulgarien seine Freiheit wieder. Am 3. März des Jahres 1878 wurde der Vorfriedensvertrag von San Stefano zwischen Russland und dem Osmanischen Reich unterzeichnet, der einen weiteren russisch-türkischen..

03.03.23 07:30 |
Projekt „Bildung ist die Bewegung von der Dunkelheit zum Licht“

Entvölkerung und Alterung in einem bulgarischen Projekt für die Architekturbiennale in Venedig

Bulgarien wird auf der Architekturbiennale in Venedig, Italien, mit einem eigenen Pavillon vertreten sein. Nach einem Wettbewerb hat eine Jury das Projekt „ Bildung ist die Bewegung von der Dunkelheit zum Licht “ ausgewählt, um Bulgarien auf dem..

09.02.23 10:35 |

2022 - ein Jahr politischer Sackgassen in Bulgarien

Das außenpolitische Ereignis des Jahres 2022 ist unumstritten der Krieg in der Ukraine. Die von Russland am 24. Februar eingeleitete sogenannte „militärische Sonderoperation“ löste in fast allen EU-Mitgliedstaaten einen beispiellosen Akt der..

30.12.22 06:15 |

Krieg, Gas, Aggression sind die 2022 am meisten benutzten Worte

Krieg, Frieden, Angst, Demut, Empathie und Liebe sind die Wörter, die im zu Ende gehenden Jahr 2022 am häufigsten im Bewußtsein und im Wortschatz der Menschen waren.Empathie, Liebe und Demut sind Tugenden, die uns als Menschen und als Gesellschaft..

27.12.22 10:15 |

Maria Mutaftschiewa-Mary: Das teuerste Geschenk sind die glücklichen Stunden mit den Nächsten

Es weihnachtet wieder -  Freude, Umarmungen, Geselligkeit und nicht zu vergessen: festlicher Gläserklang und Geschenke. All das steht unmittelbar bevor. Aber da fehlt doch noch etwas, nicht wahr? Das ist die Musik, die, wie alles andere in diesen..

22.12.22 09:05 |

Lebendiger Wald für einen Tag inmitten von Wratza

Das Architekturerbe, das uns eine Reihe einheimischer und ausländischer Architekten von der Neugründung des bulgarischen Staates 1878 bis zum Machtantritt der Kommunisten 1944 hinterlassen haben, trägt die Spuren einer äußerst kreativen Periode in..

12.10.22 06:30 |