Πώς ακούγεται φυσικά η τεχνητή νοημοσύνη στο ραδιόφωνο

Η τεχνητή νοημοσύνη είναι εργαλείο και όχι φωνή, υπενθυμίζουν η UNESCO και η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεόρασης (EBU) με αφορμή το θέμα της Παγκόσμιας Ημέρας Ραδιοφώνου. Για ακόμη μία χρονιά, η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία συμμετέχει στον εορτασμό της 13ης Φεβρουαρίου με ρεπορτάζ και δημοσιεύσεις με θέμα «Το ραδιόφωνο και η τεχνητή νοημοσύνη».

«Εδώ και περισσότερα από δύο χρόνια στην Εθνική Ραδιόφωνία εργαζόμαστε ενεργά με τα εργαλεία της τεχνητής νοημοσύνης», λέει ο Ζλάτκο Ζέλεφ από τη Διεύθυνση Ψηφιακών Μέσων της ΒΕΡ, όπου οι άνθρωποι αξιοποιούν σε μεγάλο βαθμό τις δυνατότητες των νέων τεχνολογιών, ώστε το δημοσιογραφικό περιεχόμενο να φτάνει στο πιο ευρύ δυνατό κοινό. Σύμφωνα με τον ίδιο, τα βασικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται στην ιστοσελίδα του δημόσιου ραδιοφώνου είναι για τη μετατροπή κειμένου σε ήχο, καθώς και ήχου σε βίντεο, αλλά και για την επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο. Ο Ζλάτκο «δανείζει» τη φωνή του στην τεχνητή νοημοσύνη, η οποία διαβάζει τις ειδήσεις στην ιστοσελίδα μας.

Πώς εκπαιδεύεται η τεχνητή νοημοσύνη ώστε να ακούγεται φυσικά;

«Με πάρα πολλές, πάρα πολλές ηχογραφήσεις – διάβαζα ειδήσεις ασταμάτητα», μοιράζεται ο Ζλάτκο Ζέλεφ, που έχει σοβαρή επαγγελματική εμπειρία και στον ραδιοφωνικό αέρα. «Με σωστούς τονισμούς, με ανάσες, με σωστές συντομογραφίες, χωρίς παράλογες τονίσεις. Οι ηχογραφήσεις δίνονται στην τεχνητή νοημοσύνη, η οποία τις επεξεργάζεται. Περισσότερες από 20 φορές δώσαμε τέτοια “voice overs”, ώστε να πλησιάσει όσο το δυνατόν περισσότερο τη φωνή μου και τώρα, τολμώ να πω, ότι μοιάζει αρκετά με το δικό μου ήχο».

Πρέπει να ανησυχούμε ότι η τεχνολογία θα εκτοπίσει τη δημιουργικότητα στο ραδιόφωνο;

«Απέχω πολύ από τη σκέψη ότι η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αντικαταστήσει τη δημιουργικότητα των δημοσιογράφων. Ναι, μπορεί να ψάχνει σε όλες τις παγκόσμιες μηχανές αναζήτησης, αλλά δεν μπορεί να αντικαταστήσει αυτό που ο καθένας από εμάς έχει ως εμπειρία, συσσωρευμένη με τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένου και του πλούσιου λεξιλογίου μας, γιατί ο καθένας μας έχει το δικό του τρόπο έκφρασης. Χωρίς τον άνθρωπο δεν γίνεται. Η τεχνητή νοημοσύνη μπορείνα είναι εργαλείο, αλλά δεν μπορεί να μας αντικαταστήσει!»

Μήπως η μαζική χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στα μέσα ενημέρωσης υπονομεύει την εμπιστοσύνη του κοινού – προς τη δημοσιογραφία, προς τα μέσα, προς το ραδιόφωνο; Βρίσκονται σε κίνδυνο οι αξίες της δημοσιογραφίας;

«Νομίζω πως ναι. Στη Βουλγαρία μιλάμε πολύ λίγο για την τεχνητή νοημοσύνη – το θέμα σαν να μην υπάρχει για τους νομοθέτες μας. Τα Υπουργεία Πολιτισμού και Παιδείας, το Συμβούλιο Ηλεκτρονικών Μέσων, καθώς και μία ευρύτερη ομάδα εκπροσώπων των ΜΜΕ, πιστεύω ότι πρέπει να καθίσουμε στο ίδιο τραπέζι και να συζητήσουμε τα πράγματα όπως είναι. Υπάρχει τρόπος η χρήση ΤΝ να τεθεί σε πλαίσιο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ασχολείται ενεργά με το θέμα εδώ και περισσότερο από έναν χρόνο. Είναι γεγονός ότι υπάρχουν εξαιρετικά εργαλεία. Υπάρχουν και εργαλεία για τον εντοπισμό ψευδών ειδήσεων, εικόνων, κειμένων. Αλλά είναι επίσης γεγονός ότι υπάρχουν και ανησυχητικά εργαλεία, που πραγματικά μπορούν να σβήσουν τη δουλειά συναδέλφων – κυρίως εκείνων που κάνουν απλό copy–paste, δηλαδή δεν βάζουν καθόλου προσωπική συμβολή, τίποτα από την ψυχή τους. Με αυτή τη σκέψη μπορώ να σας χαιρετίσω εσάς, το ΡΒ για τη δημιουργικότητά σας – είμαι θαυμαστής σας».

Τι είναι το ραδιόφωνο στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης;

«Δεν θα ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτό το κλισέ – “μαγεία”. Στη Ψηφιακή μας Διεύθυνση κάνουμε πολλά και διάφορα πράγματα, πάντα προσπαθούμε να βοηθάμε όλους τους συναδέλφους που ζητούν τη βοήθειά μας. Θα ήθελα η ΒΕΡ να είναι εκείνο το νησί εμπιστοσύνης για όλους τους ακροατές και αναγνώστες. Να είμαστε η πρωτογενής πηγή – από εμάς να βγαίνουν οι ειδήσεις, κάτι που φαίνεται ότι μας λείπει ακόμη. Εδώ εργάζονται εξαιρετικά ονόματα ως δημοσιογράφοι και συντάκτες, που όλα αυτά τα χρόνια έχουν κάνει λαμπρές έρευνες, αναλύσεις, συνεντεύξεις – να δείξουμε ότι το ραδιόφωνο είναι δύναμη»

 

Επιμέλεια και μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα